Term
| diu in ista nave fui et propter tempestatem nubesque semper mortem exspectabam. |
|
Definition
| I was on that ship for a long time and always expecting death because of the weather and clouds. |
|
|
Term
| septem horis ad eam urbem venimus. |
|
Definition
| we came to the city within seven hours. |
|
|
Term
| Italia illis temporibus erat plena Graecarum artium, et multi Romani ipsi has artes colebant. |
|
Definition
| at the time, Italy was full of Greek art and many Romans themselves, cultivated these arts. |
|
|
Term
| inter bellum et pacem dubitabant. |
|
Definition
| they used to waver between war and peace. |
|
|
Term
| eo tempore istum ex urbe eiciebam |
|
Definition
| at that time, I was throwing that man out of the city. |
|
|
Term
| dicebat quique miser: "civis Romanus sum." |
|
Definition
| each wretch said, "i am a Roman citizen." |
|
|
Term
| mea puella passerem suum amabat, et passer ad eam solam semper pipiabat nec se ex gremio movebat. |
|
Definition
| my girl kept on loving the sparrow and the sparrow kept on chirping always to her alone and neither did he mover from her left. |
|
|
Term
| filii mei fratrem meum diligebant, me vitabant; me patrem acerbum appelabant et meam mortem exspectabant. nunc autem mores meos mutavi et duos filios ad me cras trahm. |
|
Definition
| my sons kept on loving my brother and they kept on shunning me; they called me the harsh father and they await my death. Now however, I changed my ways and I will drag my two sons tomorrow to me. |
|
|
Term
| Dionysius trannus, quoniam tonsori caput committere timebat, filias suas barbam et capillum tondere docuit; itaque virgines tondebant barbam et capillum patris. |
|
Definition
| since he kept on fearing to entrust his head to the barber, Tyrant Dionysius, taught his daughters to cut his beard and hair so the young ladies kept on cutting the hair and beard of their father. |
|
|
