Term
|
Definition
| Translation by Jerome (at Bethlehem) into Latin, the common vernacular at the time |
|
|
Term
|
Definition
| First Compete English Bible, based on the Vulgate |
|
|
Term
|
Definition
| Edition of the Vulgate, first major book printed with a printing press |
|
|
Term
| William Tyndale's English Translation of the Bible |
|
Definition
| Based on the Hebrew and Greek manuscripts (not the Latin Vulgate) |
|
|
Term
|
Definition
| Father of the English Bible |
|
|
Term
| Martin Luther's German Translation of the Bible |
|
Definition
| Joseph Smith's favorite translation |
|
|
Term
|
Definition
| First to print a complete English Bible (with both Old and New Testaments together); based on Tyndale's Bible |
|
|
Term
|
Definition
| First Bible authorized by the Church of England; Ussed passages from Coverdale's Bible to complete unfinished portions of Tyndale's translation |
|
|
Term
|
Definition
| Revised version of Thomas matthew's Bible; a large sized book for pulpits |
|
|
Term
|
Definition
| Revision updated version of the Great Bible |
|
|
Term
|
Definition
| Produced by English Protestants who were living as exiles in Switzerland; this Bible became the "family Bible' for commonders in England; Bible of Shakespeare |
|
|
Term
|
Definition
| Produced by English Catholic exiles living in France; official bible of the Catholic Church |
|
|
Term
|
Definition
| Based largely on Tyndale's Bible, using the Geneva Bible and the Hebrew Texts; produced by 47 scholars over 7 years; renowned for the beauty and simplicity of its style, this version has had a significant impact on English literature and the development of the English language |
|
|
Term
|
Definition
| First edition of the JST; published by the RLDS Church in Independence, Missouri |
|
|
Term
| English Revised Version (RV) |
|
Definition
| Revision of KJV based on newly discovered Greek Manuscripts |
|
|
Term
| American Standard Version (ASV) |
|
Definition
| An American version of the Revised version |
|
|
Term
| Revised Standard Version (RSV) |
|
Definition
| Revision of the American Standard Version based on a new understanding of the New Testament Greek |
|
|
Term
|
Definition
| A simplified language version of the American Standard Version |
|
|
Term
| New International Version (NIV) |
|
Definition
| Translation of the Hebrew and Greek manuscripts by collaborationg scholars from many churches |
|
|
Term
|
Definition
| Update of KJV into modern English |
|
|
Term
| LDS Edition of the King James Bible |
|
Definition
| Contains new footnoting system, cross-references to other LDS scriptures |
|
|
