Term
| في حين إن غيرنا بيفكر كتير |
|
Definition
| Während andere lange nachdenken |
|
|
Term
|
Definition
| Psychotest (psych test – اختبار نفسي) → der, Pl: Psychotests, Nomen, Nominativ |
|
|
Term
| career-finding test – اختبار اختيار المهنة |
|
Definition
| Berufsfindungstest (career-finding test – اختبار اختيار المهنة) → der, Pl: Berufsfindungstests, Nomen, Nominativ |
|
|
Term
| intelligence test – اختبار الذكاء |
|
Definition
| Intelligenztest (intelligence test – اختبار الذكاء) → der, Pl: Intelligenztests, Nomen, Nominativ |
|
|
Term
|
Definition
| Murmeln (marbles – كرات) → die, Sg: Murmel, Nomen, Nominativ |
|
|
Term
| clockwork – ماكينة الساعة |
|
Definition
| Uhrwerk (clockwork – ماكينة الساعة) → das, Pl: Uhrwerke, Nomen, Nominativ |
|
|
Term
|
Definition
| Wasserhahn (faucet – حنفية) → der, Pl: Wasserhähne, Nomen, Nominativ
• zusammengesetzt aus Wasser (water – ماء) + Hahn (tap – صنبور)
• Wasser (water – ماء) → das, Pl: Wasser, Nomen, Nominativ/Akkusativ
• Hahn (tap – صنبور) → der, Pl: Hähne, Nomen, Nominativ/Akkusativ |
|
|
Term
|
Definition
| Hundebaby (puppy – جرو) → das, Pl: Hundebabys, Nomen, Nominativ |
|
|
Term
English: You don’t yet know what you’ll want to become later?
Arabic: أنت لسه مش عارف هتبقى إيه بعدين؟ |
|
Definition
| Sie wissen noch nicht, was Sie später einmal werden wollen? |
|
|
Term
|
Definition
| herausfinden (find out – يكتشف) → findet heraus · fand heraus · hat herausgefunden |
|
|
Term
|
Definition
| geeignet (suited – مناسب) → Adjektiv, Prädikativ |
|
|
Term
|
Definition
| einig (united, some – متحد، بعض) → Adjektiv |
|
|
Term
|
Definition
| eigen (own – خاص) → Adjektiv |
|
|
Term
| unique, the only – فريد، الوحيد |
|
Definition
| einzig (unique, only – فريد، الوحيد) → Adjektiv |
|
|
Term
|
Definition
einig: describes a shared opinion or unity between people (e.g. Wir sind uns einig – we agree).
geeignet: describes suitability for something (e.g. Das ist nicht geeignet für Kinder – not suitable for children).
eigen: refers to personal ownership (e.g. Mein eigenes Auto – my own car).
einzig: emphasizes uniqueness or exclusivity (e.g. Du bist mein einziger Freund – you are my only friend). |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
individually تترجم للفهم ك
ومعناها مكن يكون : each time, everyone each, per |
|
Definition
jeweils → Adverb (unveränderlich, keine Deklination)
✅ Notes:
„jeweils“ often emphasizes individual treatment or occurrence.
It’s usually placed before numbers, quantities, or verbs. |
|
|
Term
| fill in the test (just one cross each time!) |
|
Definition
| Test ausfüllen (jeweils nur ein Kreuzchen!) |
|
|
Term
|
Definition
| ausfüllen (fill out – يعبي) → füllt aus · füllte aus · hat ausgefüllt |
|
|
Term
|
Definition
| Kreuzchen (little cross – علامة) → das, Pl: Kreuzchen, Nomen, Akkusativ |
|
|
Term
| to add up - يجمع / يحسب المجموع |
|
Definition
Zusammenzählen (to add up - يجمع / يحسب المجموع) → zählt zusammen · zählte zusammen · hat zusammengezählt
Ich muss die Ausgaben für diesen Monat zusammenzählen. |
|
|
Term
|
Definition
| Auswertung (evaluation – التقييم) → die, Pl: Auswertungen, Nomen, Akkusativ |
|
|
Term
|
Definition
| technisch- (technical – تقني) → Adjektiv, Nominativ Singular |
|
|
Term
English: Until you’ve figured out how something works, you give yourself no rest.
Arabic: لحد ما تكتشف إزاي حاجة بتشتغل، مش بتريح نفسك. |
|
Definition
| Bevor Sie nicht herausgefunden haben, wie etwas funktioniert, geben Sie keine Ruhe. |
|
|
Term
|
Definition
| Bevor … (Satzkonjunktion mit Nebensatz) |
|
|
Term
|
Definition
| Ruhe (rest – راحة) → die, Pl: Ruhen, Nomen, Akkusativ |
|
|
Term
| while doing this - و إنت بتعمل كده |
|
Definition
| Dabei → "in doing so" / "while doing that" + فعل |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
• vor sich hin → feste Wendung: bedeutet „ohne Ziel, ruhig vor sich selbst hin“
vor sich hin = Allein |
|
|
Term
“You can work away to yourself for hours.”
“تقدر تشتغل لوحدك لساعات طويلة.” |
|
Definition
Dabei können Sie stundenlang vor sich hin arbeiten.
dabei (thereby – وبالتالي) → Adverb
vor sich hin = Allein |
|
|
Term
|
Definition
| Abwechslung (variety – تنوع) → die, Pl: Abwechslungen, Nomen, Nominativ
ZB: Abwechslung sind Ihnen nicht so wichtig. |
|
|
Term
|
Definition
eignen sich (suit – تناسب) → eignet sich · eignete sich · hat sich geeignet
ZB: Für Sie eignen sich alle technischen Berufe |
|
|
Term
| degree programs – برامج الدراسة |
|
Definition
| Studiengänge (degree programs – برامج الدراسة) → der Studiengang, Pl: Studiengänge, |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
handwerkliche (hands-on – عملي) → Adjektiv, Nominativ Singular
ZB: Der handwerkliche Typ |
|
|
Term
| It doesn’t bother you to get dirty sometimes |
|
Definition
| Es macht Ihnen nichts aus, auch mal schmutzig zu werden |
|
|
Term
|
Definition
| haben Spaß an + dativ nomen |
|
|
Term
| While others are still thinking, you’ve already finished the work. |
|
Definition
| Während andere noch nachdenken, haben Sie die Arbeit schon erledigt. |
|
|
Term
| For you, a vocational training profession is better than a degree program, since you don’t like sitting at a desk. |
|
Definition
| Für Sie ist ein Ausbildungsberuf besser als ein Studium, da Sie nicht gern am Schreibtisch sitzen. |
|
|
Term
|
Definition
| Motto (motto – شعار) → das, Pl: Mottos, Nomen, Nominativ |
|
|
Term
| just/don’t you dare – بس/ما تخليش |
|
Definition
bloß (just/don’t you dare – بس/ما تخليش) → Adverb, verstärkend
• Ich will bloß schlafen. (I just want to sleep – أنا بس عايز أنام.)
• Bloß nicht vergessen! (Just don’t forget! – ما تنساش بالراحة!)
bloß: kurz vor dem wichtigen Verb oder am Satzanfang, nie mitten im Objekt. |
|
|
Term
|
Definition
| aufkommen lassen (let arise/set in – يخلّي يدخل/يظهر) → lassen (let – يخلي) → lässt · ließ · hat gelassen + aufkommen (arise – يظهر) → kommt auf · kam auf · ist aufgekommenermont |
|
|
Term
|
Definition
| einen Beruf, der viel Abwechslung mit sich bringt. |
|
|
Term
| بما إنك بتحب الحرية وبتحب تفرض رأيك، العمل الحر هو الأنسب لك. |
|
Definition
| Da Sie Ihre Freiheit lieben und gern Ihren Kopf durchsetzen, ist eine selbstständige Arbeit die richtige für Sie. |
|
|
Term
|
Definition
| selbstständig- (self-employed – حر) → Adjektiv, Nominativ Singular |
|
|
Term
|
Definition
passen zu + dativ (suit – يناسب) → passt · passte · hat gepasst
zu Ihnen passen. |
|
|
Term
| While you cook, you think carefully about what tastes good. |
|
Definition
| Während Sie kochen, überlegen Sie genau, was schmeckt. |
|
|
Term
| Until everyone feels well, you do not feel well either. |
|
Definition
| Bevor es nicht allen gut geht, geht es Ihnen auch nicht gut. |
|
|
Term
| since you don’t like being alone. |
|
Definition
| da Sie nicht gern allein sind. |
|
|
Term
|
Definition
in Frage kommen (be an option – يكون خيار) → kommt in Frage · kam in Frage · ist in Frage gekommen
Für Sie kommen alle Pflegeberufe in Frage. |
|
|
Term
|
Definition
übernehmen (take on – يتولى) → übernimmt · übernahm · hat übernommen
ZB: Sie wollen einer Freundin/einem Freund im Haushalt helfen. Welche Arbeit übernehmen Sie? |
|
|
Term
English: I mow the lawn.
Arabic: بأجز العشب. |
|
Definition
| Ich mähe den Rasen.
mähen (mow – يحش) → mäht · mähte · hat gemäht
Rasen (lawn – عشب) → der, Pl: Rasen, Nomen, Akkusativ |
|
|
Term
|
Definition
Ich treffe mich mit --- in ---
treffen (meet – يقابل) → trifft · traf · hat getroffen |
|
|
Term
|
Definition
faulenzen (laze around – يتكسل) → faulenzt · faulenzte · hat gefaulenzt
Ich faulenze. |
|
|
Term
|
Definition
aufbauen (assemble – يركب) → baut auf · baute auf · hat aufgebaut
ZB: ein Regal aufbauen تركب رف |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
I’d rather have someone else do it.
X
I do it myself, even if it’s difficult. |
|
Definition
Ich lasse das lieber jemand anderen machen
X
Ich mache es selbst, auch wenn es schwierig ist. |
|
|
Term
| according to the instructions. |
|
Definition
| genau nach Gebrauchsanweisung
Gebrauchsanweisung (instructions – دليل الاستخدام) → die, Pl: Gebrauchsanweisungen, Nomen, |
|
|
Term
|
Definition
| Wasserwaage (level – ميزان) → die, Pl: Wasserwaagen, Nomen, Nominativ |
|
|
Term
|
Definition
genügen (be enough – يكفي) → genügt · genügte · hat genügt
ZB: Wasserwaage und Hammer genügen. |
|
|
Term
|
Definition
| Anleitung (instructions – تعليمات) → die, Pl: Anleitungen, Nomen, Nominativ |
|
|
Term
English: How would you describe yourself?
Arabic: إزاي توصف نفسك؟ |
|
Definition
Wie würden Sie sich selbst beschreiben?
beschreiben (describe – يوصف) → beschreibt · beschrieb · hat beschrieben |
|
|
Term
|
Definition
| kontaktfreudig (outgoing – اجتماعي) → Adjektiv, Prädikativ |
|
|
Term
|
Definition
| zielstrebig (determined – حازم) → Adjektiv, Prädikativ |
|
|
Term
|
Definition
| diszipliniert (disciplined – منضبط) → Adjektiv, Prädikativ |
|
|
Term
|
Definition
| ehrlich (honest – صادق) → Adjektiv, Prädikativ |
|
|
Term
| get stuck in – يشتغل بإيده |
|
Definition
zupacken (get stuck in – يشتغل بإيده) → packt zu · packte zu · hat zugepackt
ZB: ich richtig zupacken muss – auch wenn ich dabei schmutzig werde |
|
|
Term
|
Definition
einbringen (contribute – يقدم) → bringt ein · brachte ein · hat eingebracht
ZB: … ich eigene Ideen einbringen kann.
English: … I can contribute my own ideas. |
|
|
Term
|
Definition
konkret- (adJ)
ZB: konkrete Lösungen |
|
|
Term
|
Definition
| Astronaut (astronaut – رائد فضاء) → der, Pl: Astronauten, Nomen, Nominativ
–in (feminine suffix) → bildet die weibliche Form
|
|
|
Term
|
Definition
| Feuerwehrmann (firefighter – رجل إطفاء) → der, Pl: Feuerwehrmänner, Nomen, Nominativ
Feuerwehrfrau (firefighter – امرأة إطفاء) → die, Pl: Feuerwehrfrauen, Nomen, Nominativ |
|
|
Term
|
Definition
| Schriftsteller (writer – كاتب) → der, Pl: Schriftsteller, Nomen, Nominativ
–in (feminine suffix) → bildet die weibliche Form |
|
|
Term
How do you behave alone at a party?
Arabic: السؤال ٨ من ٨: إزاي بتتصرف لوحدك في حفلة؟ |
|
Definition
| Wie verhalten Sie sich allein auf einer Party? |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
English: I stand shyly in the corner and hold on to my glass.
Arabic: بقف خجول في الركن وبمسك كاستي بإيدي. |
|
Definition
Ich stehe schüchtern in der Ecke und halte mich an meinem Glas fest.
stehen (stand – يقف) → steht · stand · hat gestanden |
|
|
Term
English: I talk to as many people as possible, even strangers.
Arabic: باتكلم مع أكبر عدد من الناس، حتى الغُرباء. |
|
Definition
Ich rede mit möglichst vielen Leuten, auch mit Fremden.
möglichst (as … as possible – قد الإمكان) → Adverb |
|
|
Term
|
Definition
| Ergebnis (result – نتيجة) → das, Pl: Ergebnisse, Nomen, Nominativ |
|
|
Term
English: I simply cannot imagine that.
Arabic: لا أستطيع تخيل ذلك على الإطلاق. |
|
Definition
| Das kann ich mir gar nicht vorstellen. |
|
|
Term
English: I did not expect that.
Arabic: لم أتوقع ذلك. |
|
Definition
| Das hatte ich nicht erwartet. |
|
|
Term
|
Definition
| begabt (gifted – موهوب) → Adjektiv, Prädikativ |
|
|
Term
| I rather think that I am gifted in technical/handiwork fields. |
|
Definition
| Ich denke eher, dass ich technisch/handwerklich … begabt bin. |
|
|
Term
|
Definition
| Fähigkeiten (abilities – قدرات) → die, Sg: Fähigkeit, Pl: Fähigkeiten, Nomen, Dativ |
|
|
Term
|
Definition
entsprechen (correspond – يطابق) → entspricht · entsprach · hat entsprochen
ZB: Das entspricht meinen Fähigkeiten / mir (nicht). |
|
|
Term
|
Definition
- sich eignen (to be suitable – ينفع / يكون مناسب)
→ eignet sich · eignete sich · hat sich geeignet
- Wird mit „für“ (Akkusativ) verwendet:
✓ Dieses Buch eignet sich für Anfänger.
= الكتاب ده مناسب للمبتدئين.
- passen zu (to match / suit – يليق على / يتماشى مع)
→ passt · passte · hat gepasst
- Wird mit „zu“ (Dativ) verwendet:
✓ Die Schuhe passen gut zu deinem Kleid.
= الشوز لايق جدًا على فستانك.
- entsprechen (to correspond / match – يطابق / يتوافق مع)
→ entspricht · entsprach · hat entsprochen
- Wird mit Dativ verwendet:
✓ Deine Arbeit entspricht nicht unseren Erwartungen.
= شغلك مش مطابق لتوقعاتنا. |
|
|
Term
| rather / more likely / preferably – بالأحرى / أكتر / يفضّل |
|
Definition
| eher (rather / more likely / preferably – بالأحرى / أكتر / يفضّل) |
|
|
Term
| للمهن التقنية/الاجتماعية/... أنا مناسب جدًا / مش مناسب غالبًا. |
|
Definition
| Für technische/soziale/... Berufe bin ich sehr gut / eher nicht geeignet. |
|
|
Term
| take place simultaneously |
|
Definition
| finden gleichzeitig statt |
|
|
Term
| I have breakfast while I drive to work. |
|
Definition
| Ich frühstücke, während ich zur Arbeit fahre. |
|
|
Term
| career counseling – استشارة مهنية |
|
Definition
| Berufsberatung (career counseling – استشارة مهنية) → die, Pl: Berufsberatungen, Nomen, Nominativ |
|
|
Term
|
Definition
| notieren (note down – يدوّن) → notiert · notierte · hat notiert |
|
|
Term
English: Talk about your strengths and weaknesses.
Arabic: احكوا عن نقاط قوتكم وضعفكم. |
|
Definition
| Erzählen Sie von Ihren Stärken und Schwächen. |
|
|
Term
English: I like being with people.
Arabic: أنا بحب أكون مع الناس. |
|
Definition
| Ich bin gern mit Menschen zusammen. |
|
|
Term
| cooperative – قادر على العمل ضمن فريق |
|
Definition
teamfähig (cooperative – قادر على العمل ضمن فريق) → Adjektiv
ZB: Ich bin teamfähig und kann mir nicht vorstellen, allein zu arbeiten. |
|
|
Term
|
Definition
| Man kann gut mit anderen im Team arbeiten |
|
|
Term
|
Definition
| Man kann sich gut an neue Situationen anpassen |
|
|
Term
|
Definition
| Man räumt nicht gut auf, alles ist durcheinander. |
|
|
Term
|
Definition
| Man plant nicht gut, es gibt kein System. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
(conscientious – ضميري / ملتزم)
Man arbeitet genau und sorgfältig (careful – بعناية / بحرص).
Sie arbeitet sehr gewissenhaft und macht keine Fehler.
= هي بتشتغل بضمير قوي ومبتغلطش. |
|
|
Term
|
Definition
| → Man kann sich auf diese Person verlassen. |
|
|
Term
|
Definition
| Man ist nett und höflich zu anderen. |
|
|
Term
|
Definition
handicraft – شغل يدوي / شغل هواة
Kleine handwerkliche Arbeit, z. B. mit Papier oder Holz. |
|
|
