Shared Flashcard Set

Details

Learn english
Sentences from Word reference
416
English
Not Applicable
11/08/2015
Click here to study/print these flashcards.

Create your own flash cards! Sign up here.

Additional English Flashcards

 

 

Cards

Term
Los datos para el estudio se extrajeron de los registros hospitalarios
 Definition
Data for the study was abstracted from hospital records
Term
Ella lo acusó de abstracción [= pellizcos] algo de dinero de su bolso
 Definition
She accused him of abstracting [=pinching] some money from her purse
Term
pensar en la libertad en abstracto
 Definition
thinking about freedom in the abstract
Term
Él aceptó la invitación a la fiesta.
 Definition
He accepted the invitation to the party.
Term
Aceptamos efectivo y tarjetas de crédito como pago de la mercancía.
 Definition
We accept cash and credit cards as payment for merchandise.
Term
El ejército perdedor aceptó los términos de la rendición.
 Definition
The losing army accepted the terms of surrender.
Term
No puedo aceptar tu excusa. No tiene sentido.
 Definition
I can't accept your excuse. It doesn't make sense.
Term
Ella recibió el cargamento entregado por el mensajero.
 Definition
She accepted the shipment from the deliveryman.
Term
No puede aceptar que ahora él esté casado con alguien más.
 Definition
She cannot accept that he is married to someone else now.
Term
Su padre nunca aceptó a su novio.
 Definition
Her father never really accepted her boyfriend.
Term
Cuando el anfitrión te ofrece una comida, aceptarla es de buena educación.
 Definition
When offered a meal by your host, it is polite to accept.
Term
Esta lámpara sólo admite bombillas especiales.
 Definition
This lamp only accepts specialized light bulbs.
Term
Se negaba a aceptar que su enfermedad era incurable.
 Definition
He refused to accept that his illness was incurable.
Term
Esas chicas altivas prohiben el ingreso a quienes no tengan padres ricos.
 Definition
Those snotty girls refuse to accept anybody whose parents aren't rich.
Term
¿Tienes acceso al cuarto de computadoras?
 Definition
Do you have access to the computer room?
Term
La entrada trasera del bar estaba cerrada con llave.
 Definition
The rear access to the bar was locked.
Term
El acceso al presidente estaba controlado por su jefe de gabinete.
 Definition
Access to the President was controlled by his chief-of-staff.
Term
Hágame saber si no tiene acceso a ese archivo y yo restauraré los permisos.
 Definition
Let me know if you don't have access to that file, and I'll reset the permissions.
Term
¿Puedes acceder a ese archivo o está bloqueado?
 Definition
Can you access that file or is it blocked?
Term
La vía de acceso a la autopista es de hecho muy larga.
 Definition
The access road to the highway is actually a very long on-ramp.
Term
Me negaron la entrada a la suite presidencial porque les parecí sospechoso.
 Definition
I was denied access to the President's suite because I looked suspicious.
Term
Tiene acceso directo al primer ministro.
 Definition
She has direct access to the prime minister.
Term
Una puerta al final del jardín tiene acceso directo a la playa.
 Definition
A gate at the end of the garden gives direct access to the beach.
Term
La iglesia ha instalado un ascensor en el museo para facilitar el acceso a las personas con movilidad reducida.
 Definition
My church has finally installed both an elevator and a ramp to provide disabled access.
Term
El único punto de acceso a la granja es el camino de tierra.
 Definition
The only means of access to the farm is the dirt track.
Term
Mi primera computadora sólo tenía 16 KB, pero hoy en día las computadoras personales tiene 1 gigabyte de memoria RAM.
 Definition
My first computer only had16 kilobytes, but nowadays personal computers have 1 gigabyte or more of random access memory.
Term
La compañía ha elegido esta locación por su accesibilidad.
 Definition
The company chose this location for its accessibility.
Term
Su accesibilidad la convierte en una jefa popular.
 Definition
Her accessibility makes her a popular boss.
Term
La entrada al parque es accesible desde la carretera.
 Definition
The park entrance is accessible from the highway.
Term
La imprenta hizo que los libros fueran accesibles al público general.
 Definition
The printing press made books accessible to the general public.
Term
El edificio nuevo es completamente accesible en silla de ruedas.
 Definition
The new building is completely wheelchair accessible.
Term
El tema del discurso parecía complicado, pero el profesor dio una explicación accesible de los detalles.
 Definition
The subject of the speech seemed complicated, but the professor gave an accessible explanation of the details.
Term
La personalidad amigable de Jane hizo que fuera accesible para todos.
 Definition
Jane's friendly personality made her accessible to everyone.
Term
Su ascenso fue demorado por una crisis constitucional.
 Definition
His accession was delayed by a constitutional crisis.
Term
Su consentimiento con el acuerdo vino sólo después de meses de negociaciones.
 Definition
Their accession to the agreement came only after months of talks.
Term
La adhesión de los turcos al tratado depende de las concesiones del mercado.
 Definition
Turkey's accession to the treaty is dependent on trade concessions.
Term
La aspiradora viene con varios accesorios.
 Definition
The vacuum cleaner comes with several accessories.
Term
Como había facilitado el auto la consideraron cómplice del robo.
 Definition
Because she'd supplied the car she was considered an accessory in the robbery.
Term
Ninguno de mis accesorios combina con mi vestido.
 Definition
None of my accessories go with my new dress.
Term
Hubo un accidente en la cocina y se rompieron algunos platos.
 Definition
There was an accident in the kitchen and some plates broke.
Term
Las víctimas del accidente automovilístico están en el hospital.
 Definition
The victims of the car accident are in hospital.
Term
Se conocieron por casualidad.
 Definition
They met by accident.
Term
Fue pura casualidad que él estuviera en el mismo vuelo que yo.
 Definition
It was pure accident that he happened to be on the same flight as me.
Term
Concluimos que mi hermano era propenso a accidentes cuando se quebró los dos brazos, se dio un serio golpe en la cabeza y tuvo un desgarro muscular, todo en un mismo año.
 Definition
We decided my brother was accident-prone when he had two broken arms, a cracked skull, and a torn ligament all in one year.
Term
El número de accidentes de tráfico ha disminuido en Europa occidental durante los últimos 3 años.
 Definition
The number of car accidents has fallen in Western Europe over the past 3 years.
Term
Perdió su dedo gordo del pie en un extraño accidente de jardinería.
 Definition
He lost his big toe in a freak gardening accident.
Term
El forense declaró que su muerte fue accidental.
 Definition
The coroner declared that her death was accidental.
Term
La penicilina fue un descubrimiento casual pero revolucionó la medicina.
 Definition
Penicillin was just an accidental discovery, but it revolutionized medicine.
Term
Sin querer programó dos clases a la misma hora.
 Definition
He accidentally scheduled two classes at the same time.
Term
El autor ha recibido elogios por su novela debut.
 Definition
The author has received acclaim for his debut novel.
Term
El escalador sufría de mal de altura durante unos días antes de que aclimatado.
 Definition
El escalador sufría de mal de altura durante unos días antes de que aclimatado.
Term
La gente de la ciudad se han visto obligados a aclimatarse a un aumento de los controles de seguridad.
 Definition
People in the city have been forced to acclimatize to increased security controls.
Term
Puse mis plantas en la sombra para aclimatarse a las condiciones más oscuras.
 Definition
I put my plants in the shade to acclimatize them to darker conditions
Term
Selina no está acostumbrado a este clima frío, pero estoy seguro de que va a aclimatarse.
 Definition
Selina isn't used to this cold weather, but I'm sure she'll acclimatize
Term
Cuando me mudé desde Inglaterra hasta el sur de España, me tomó tiempo para aclimatarse al calor.
 Definition
When I moved from England to southern Spain, it took me time to acclimatize to the heat.
Term
El director ganó un galardón especial por sus logros en el cine.
 Definition
The director won a special accolade for his achievements in film
Term
El hotel no podrá darnos hospedaje esta noche.
 Definition
The hotel can't accommodate us tonight
Term
En esta carpa caben (OR: entran) cinco persona
 Definition
The tent can accommodate five.
Term
El programa debe ser capaz de admitir cambios de último momento.
 Definition
The schedule must be able to accommodate last-minute changes.
Term
Ya no podemos admitir más pedidos de transferencia.
 Definition
We can no longer accommodate requests for transfers.
Term
Si tiene alguna petición especial, podemos acomodar a sus necesidades.
 Definition
If you have any special requests, we can accommodate to your needs
Term
Las nuevas reglas de acomodar a personas de todas las edades.
 Definition
The new rules accommodate people of all age groups.
Term
El personal de este hotel es siempre amable y servicial
 Definition
El personal de este hotel es siempre amable y servicial
Term
¿Cómo son las habitaciones en el centro turístico?
 Definition
What's the accommodation like at the resort?
Term
Las dos partes no lograron llegar a un acuerdo.
 Definition
The two parties were not able to arrive at any accommodation.
Term
El chef hizo de mala gana un alojamiento para la cena vegetariana.
 Definition
The chef reluctantly made an accommodation for the vegetarian diner.
Term
Salsa de arándano hace el acompañamiento perfecto para brie.
 Definition
Salsa de arándano hace el acompañamiento perfecto para brie.
Term
Gwen cantó para nosotros, con Muriel brindar acompañamiento en el piano.
 Definition
Gwen sang for us, with Muriel providing accompaniment on the piano.
Term
Trueno retumbante acompañó el aguacero repentino.
 Definition
Rumbling thunder accompanied the sudden downpour.
Term
Agarraron a uno de los ladrones, pero sus cómplices se escaparon.
 Definition
One thief was caught but her accomplices got away.
Term
Adam cumplió su objetivo de pasar el curso de álgebra.
 Definition
Adam accomplished his goal of passing the algebra course.
Term
Ese objetivo ya se ha logrado.
 Definition
That goal has already been accomplished.
Term
Christina celebró su realización con un helado.
 Definition
Christina celebrated her accomplishment with an ice cream sundae.
Term
La realización de una meta es motivo de celebración.
 Definition
The accomplishment of a goal is cause for celebration.
Term
Cello clásico es uno de los logros de Hannah.
 Definition
Classical cello is one of Hannah's accomplishments.
Term
Los dos caballeros tienen un acuerdo para dejar de pelear.
 Definition
The two gentlemen have an accord to cease fighting.
Term
Las dos naciones firmaron un acuerdo que pondría fin a las hostilidades.
 Definition
The two nations signed an accord that would end hostilities.
Term
De acuerdo a los deseos de la reina, pospusieron la ceremonia.
 Definition
In accord with the queen's wishes, they postponed the ceremony.
Term
Asegúrate de que tu comportamiento concuerda con el código de conducta de la compañía.
 Definition
Make sure your behavior accords with the company's code of conduct.
Term
Por la presente concedemos a la solicitante la ayuda que reclama.
 Definition
We hereby accord to the petitioner the relief that she requests.
Term
Las dos partes se han puesto de acuerdo y finalmente se desconvoca la huelga.
 Definition
The two parties are now in accord and the strike can be called off.
Term
De acuerdo con la ley, toda persona tiene derecho a un juicio justo.
 Definition
In accordance with the law, everyone is entitled to a fair trial.
Term
Siempre tómate tus medicinas según las instrucciones del laboratorio.
 Definition
Always use medicines in accordance with the manufacturer's instructions
Term
Según la ley, debes pagar tus impuestos.
 Definition
To be in accordance with the law, you must pay your taxes.
Term
De acuerdo con Ricardo, es demasiado tarde para ir al partido. Iremos la próxima vez.
 Definition
Según Ricardo, es demasiado tarde para ir al partido. Iremos la próxima vez.
Term
Los niños se formaron en función de su estatura, del más bajo al más alto
 Definition
The children lined up according to their height, from shortest to tallest.
Term
Hornea el pan según la receta.
 Definition
Make the bread according to the recipe.
Term
Los salarios se determinan en función de la experiencia.
 Definition
Salaries are determined according to experience.
Term
Según la costumbre es que la cena tenga lugar el primer domingo de junio.
 Definition
According to custom, the dinner must be on the first Sunday in June.
Term
De acuerdo con la leyenda, Rómulo y Remo fueron amamantados por una loba.
 Definition
According to legend, the infants Romulus and Remus were suckled by a wolf.
Term
Según la normativa no se puede llevar líquido de encendedor en un avión.
 Definition
According to regulations, you cannot take lighter fluid on to an airplane.
Term
Según dicen, ha habido un golpe de estado en Níger. Todavía no hay más detalles.
 Definition
According to reports, there has been a coup in Niger. Further details are not yet available.
Term
Según el acuerdo, el comprador comprará toda la producción que el vendedor pueda produc
 Definition
According to the agreement, the buyer will purchase all the product that the seller can produce.
Term
De acuerdo al contrato corresponden tres días de licencia por duelo cuando se te muere un tío, pero sólo uno cuando se te muere un sobrino.
 Definition
According to the contract you may take three days of bereavement leave for your uncle's funeral, but only one for your nephew's.
Term
Según las reglas correspondía que lo expulsaran.
 Definition
According to the rules, he had to be taken off the field.
Term
Juega el juego de acuerdo con las reglas descritas a continuación.
 Definition
Play the game according to the rules outlined below.
Term
Es mejor jugar limpio si quieres llevarte bien con los del trabajo.
 Definition
It's best to play according to the rules if you want to get on at work.
Term
La policía no pudo encontrar ninguna evidencia de que él cometió el asesinato; en consecuencia, no fue arrestado.
 Definition
The police could find no evidence that he committed the murder; accordingly, he was not arrested.
Term
Vimos un hombre ciego en el subte tocando el acordeón.
 Definition
We saw a blind man in the subway playing an accordion.
Term
Un hombre abordó a Emily en la calle para preguntar la hora.
 Definition
A man accosted Emily in the street to ask the time
Term
Él retiró la mitad del dinero que había en su cuenta.
 Definition
He withdrew half the money in his account.
Term
La compañía acaba de adquirir dos cuentas nuevas.
 Definition
The company has just won two new accounts.
Term
Dio un recuento detallado del partido de fútbol americano.
 Definition
He gave a detailed account of the football match.
Term
Se le pidió que diera una explicación de sus acciones.
 Definition
She was asked to give an account of her actions.
Term
¿Cómo explicas el hecho de que no puedes confirmar tu coartada de esa noche?
 Definition
How do you account for the fact that no one can confirm your alibi for that night?
Term
Se nos pidió que respondiéramos por nuestros actos.
 Definition
We were asked to account for our actions.
Term
Se preguntaba cuál podría ser la causa de su tristeza.
 Definition
She wondered what could account for his sadness.
Term
Las mujeres en Gran Bretaña ahora representan casi la mitad de la fuerza de trabajo.
 Definition
Women in Britain now account for almost half of the workforce.
Term
Podía dar cuenta de cada centavo que había gastado.
 Definition
He could account for every penny he had spent.
Term
Le dieron valor a su nueva idea.
 Definition
They turned his new idea to account.
Term
Tengo acciones y una cuenta con la agencia de corredores NYSE.
 Definition
I have an equities and an account with an NYSE brokerage.
Term
Ella cargó los zapatos a su cuenta.
 Definition
She charged the shoes to her account.
Term
Había un error en las cuentas.
 Definition
There was an error in the accounts.
Term
Los críticos la consideraron una buena obra.
 Definition
The critics accounted it a good play.
Term
Él se considera pobre.
 Definition
He accounts himself poor
Term
El contador lleva dos juegos de libros de cuentas: uno para el tasador y otro para los inversionistas.
 Definition
The bookkeeper kept two sets of account books: one for the tax man, and another for his investors.
Term
Vamos a contratar un gerente de administración para la industria de telecomunicaciones.
 Definition
We're hiring an account manager for the telecoms industry.
Term
Una tarjeta de débito toma dinero directamente de tu cuenta bancaria.
 Definition
A debit card takes money directly from your bank account.
Term
El testigo dio a la policía una descripción detallada de lo que había sucedido.
 Definition
The witness gave the police a detailed account of what had happened.
Term
El director cargó su almuerzo de negocios a su cuenta de gastos.
 Definition
The director charged her business lunch to her expense account.
Term
Tengo una cuenta en el banco de Londres.
 Definition
I have an account with Lloyds Bank.
Term
Tengo cuenta en la librería universitaria.
 Definition
I have an account with the university bookshop
Term
Mi esposa y yo tenemos una cuenta conjunta en el banco.
 Definition
My wife and I have a joint account at the bank.
Term
Cuentas de jubilación individuales le permiten ahorrar sin tener que pagar impuestos sobre la renta hasta después de que se jubile.
 Definition
Individual retirement accounts let you save without paying income taxes until after you retire.
Term
El picnic fue cancelado debido a la lluvia.
 Definition
The picnic is canceled on account of the rain.
Term
El puente se hundió, por esa razón tenemos que viajar en el ferry.
 Definition
The bridge collapsed; on account of this, we have to take the ferry.
Term
Tengo una cuenta corriente con el banco.
 Definition
I have an open account with the bank.
Term
Ingresé la devolución de hacienda en mi cuenta de ahorro.
 Definition
I put my tax refund into my savings account.
Term
Deberías haber tenido en cuenta (or: tomado en cuenta) su edad.
 Definition
You should have taken their age into account.
Term
He tomado la decisión de vivir una vida libre de coches
 Definition
I’ve made the decision to live a car-free life
Term
Es un inconveniente para conseguir algunos lugares. Pero creo que vale la pena
 Definition
It’s inconvenient to get some places. But I think it’s worth it
Term
Crecí en los suburbios, así que tuve que tener un coche
 Definition
I grew up in the suburbs, so I had to have a car
Term
Una vez tuve la oportunidad de conducir, me podía ir donde quisiera a
 Definition
Once I was able to drive, I could go wherever I wanted to
Term
Gary no posee un coche porque quiere ayudar a mantener el medio ambiente limpio
 Definition
Gary doesn’t own a car because he wants to help keep the environment clean
Term
A veces para Gary, es un inconveniente para moverse por la ciudad sin un coche.
 Definition
Sometimes for Gary, it is inconvenient to move around the city without a car.
Term
¿Le gusta conducir un coche o en bicicleta?
 Definition
Do you enjoy driving a car or biking?
Term
¿Qué tipo de transporte público usas todos los días?
 Definition
What kinds of public transit do you use everyday?
Term
La empresa mantiene un registro detallado de todas las compras para el bien de la rendición de cuentas.
 Definition
La empresa mantiene un registro detallado de todas las compras para el bien de la rendición de cuentas.
Term
Cuando un proyecto falla es importante saber quién es responsable.
 Definition
When a project fails, it's important to know who is accountable.
Term
No le puedo hacer responsable por lo sucedido.
 Definition
I cannot hold him accountable for what happened.
Term
Para trabajar en auditoría necesitas un título en contabilidad.
 Definition
To work for an auditing firm you need a degree in accountancy.
Term
contabilidad en la universidad.
 Definition
accounting in college
Term
La esposa del abogado hace la contabilidad de su empresa.
 Definition
The attorney's wife does the accounting for his firm.
Term
Antes de inscribirse en un curso en línea, compruebe que el sitio web tiene una acreditación oficial.
 Definition
Before you enrol for an online course, check that the website has official accreditation
Term
Hay una acumulación de grasa en la parte superior de la cocina.
 Definition
Hay una acumulación de grasa en la parte superior de la cocina.
Term
La acumulación de intereses por el préstamo ahora supera los $5.000.
 Definition
The accrual of interest on the loan now exceeds $5,000.
Term
¿Cómo te gusta disfrutar de sus fines de semana?
 Definition
How do you like to enjoy your weekends?
Term
Si se queda hasta tarde, estará cansado al día siguiente, y se siente horrible
 Definition
If you stay out late, you will be tired the next day, and feel terrible
Term
No importa lo bien que tenía la noche anterior, la mañana después de quedarse hasta tarde puede ser horrible
 Definition
No matter how much fun you had the night before, the morning after staying out late can be awful
Term
La acumulación de intereses por el préstamo ahora supera los $5.000.
 Definition
The accrual of interest on the loan now exceeds $5,000.
Term
Hay muchas cosas que se sienten bien, pero a menudo, pueden tener un precio.
 Definition
There are many things that feel good, but often, they can come at a price.
Term
Mi abuela acumulado una buena colección de arte en su vida.
 Definition
My grandmother accrued a fine collection of art in her lifetime.
Term
El interés acumulado para esa cuenta suma $100
 Definition
The accrued interest for that account totals $100.
Term
Ha acumulado miles de libros en el transcurso de su vida.
 Definition
He's accumulated thousands of books over the course of a lifetime.
Term
Guarda un poco de dinero todos los meses y tus ahorros se acumularán.
 Definition
Put money away each month and your savings will accumulate.
Term
La ciencia moderna se basa en siglos de conocimiento acumulado.
 Definition
Modern science builds on centuries of accumulated knowledge
Term
Harry tomó los documentos acumulados a la trituradora
 Definition
Harry took the accumulated documents to the shredder
Term
Nadie dudaba de la veracidad del argumento.
 Definition
No one doubted the accuracy of the argument.
Term
No creo que eso es para mí. ¡Demasiada presión!
 Definition
I don’t think that’s for me. Too much pressure!
Term
La lectura del termómetro es muy precisa.
 Definition
The thermometer's reading is very accurate.
Term
Estoy de acuerdo en que tu evaluación de la situación es acertada.
 Definition
I agree that your assessment of our situation is accurate.
Term
Dexter juzgó con precisión la distancia entre el a los edificios.
 Definition
Dexter juzgado con precisión la distancia entre el a los edificios.
Term
Usted no debe hacer acusaciones que no pueda puede mantener.
 Definition
You shouldn't make accusations you can't support.
Term
Henry está luchando contra una acusación de asesinato premeditado.
 Definition
Henry is fighting an accusation of premeditated murder.
Term
Usted fue la última persona en utilizar la fotocopiadora antes de que se rompió", dijo mi jefe en tono acusatorio.
 Definition
You were the last person to use the photocopier before it broke," said my boss in an accusatory tone.
Term
Me culparon de no dedicarle suficiente tiempo.
 Definition
They accused me of not setting aside enough time.
Term
Está acusado de malversar miles de libras.
 Definition
He's accused of embezzling thousands of pounds.
Term
El fiscal le preguntó cuál era su relación con el acusado.
 Definition
The prosecutor asked: "What is your relationship with the accused?"
Term
El oficial de policía me habló en un tono acusador.
 Definition
The police officer spoke to me in an accusing tone.
Term
Liz tomó su asiento acostumbrado en clase.
 Definition
Liz took her accustomed seat in class
Term
Nací en la India y estoy acostumbrada a las comidas picantes.
 Definition
I grew up in India, so I am accustomed to spicy food.
Term
Así, Amy, he oído que eres un fan de la serie "The Voice"
 Definition
So, Amy, I heard you’re a fan of the show “The Voice.
Term
Estaba pensando que era extraño que el canto es una competencia de estos días
 Definition
I was just thinking that it was strange that singing is a competition these days
Term
Me siento como el canto debe ser divertido, no sólo una competencia
 Definition
I feel like singing should be fun, not just a competition
Term
Pero lo que estabas diciendo acerca de un cantante de encontrar su voz es bastante cool.
 Definition
But what you were saying about a singer finding their voice is pretty cool
Term
estos cantantes se encuentran con sus héroes.
 Definition
these singers get to meet their heroes.
Term
La gente que les guia son cantantes famosos que pueden enseñarles a ser mejores artistas
 Definition
The people coaching them are famous singers who can show them how to become better artists
Term
Deberías venir
 Definition
You should come over
Term
Debemos verlo juntos!
 Definition
We should watch it together!
Term
Un disparo en la oscuridad es cuando alguien presenta una oportunidad de esperanza en algo, a pesar de que es poco probable que funcione
 Definition
A shot in the dark is when someone makes a hopeful try at something, even though it is unlikely to work
Term
¿Qué debería hacer?
 Definition
What should I do?
Term
He estado comiendo desde 05 a.m. esta mañana
 Definition
I have been eating since 5:00 a.m. this morning
Term
¿Quieres decir que has estado comiendo sin parar?
 Definition
You mean, you’ve been eating non-stop?
Term
Tienes que conseguir un parón! Obtener un poco de auto-control!
 Definition
You’ve got to get a grip! Get some self-control!
Term
Supongo que me he olvidado de lo que significan esas palabras
 Definition
I guess I have forgotten what those words mean
Term
¿Por qué crees que estás solo atracones?
 Definition
Why do you think you’re just binging?
Term
Así que, ¿cuándo fue la última vez que vio a Kellie?
 Definition
So, when was the last time you saw Kellie?
Term
¿Estás preocupado?
 Definition
Are you worried?
Term
¿Ella incluso sabe nada sobre el vino?
 Definition
Does she even know anything about wine?
Term
¿Cómo manejan ese tipo de cosas?
 Definition
How do you handle that kind of thing?
Term
No sé si esto le sucede con frecuencia
 Definition
I don’t know if this happens to you often
Term
Creo que es halagador si alguien siente que eres digno de darles consejos
 Definition
I think it’s flattering if someone feels that you’re worthy of giving them advice
Term
Dar consejos puede ser complicado
 Definition
Giving advice can be tricky
Term
Creo que muchas veces los personas toman partido en un tema
 Definition
I think oftentimes people take sides on an issue
Term
fue su pregunta me ha permitido ofrecer una visión objetiva de lo que era su problema
 Definition
was their question allowed me to provide an objective view of what their problem was
Term
Intenciones de cada persona son para su beneficio personal.
 Definition
Everyone’s intentions are for their personal benefit.
Term
pero yo creo que es importante cuando las personas buscan su consejo para escuchar realmente a ellos y sólo ser honesto
 Definition
but I think it’s important when people seek out your advice to just really listen to them and just be honest
Term
Kellie, ¿has escuchado el nuevo disco de Björk?
 Definition
Kellie, have you heard the new Björk album?
Term
Yo ni siquiera sabía que había un nuevo álbum.
 Definition
I didn’t even know there was a new album out.
Term
Sí, ha estado un tiempo
 Definition
Yeah, it’s been a while
Term
Creo que es realmente único
 Definition
I think she’s really unique.
Term
Pero hay un par de canciones en el nuevo álbum que son realmente desgarradora y conmovedora
 Definition
But there are a couple songs on the new album that are really heartbreaking and touching
Term
Definitivamente voy a comprobarlo
 Definition
I’ll definitely check it out
Term
déjame oír
 Definition
let me hear it
Term
Incluso é trata de cantar algo de su música, pero no es muy bueno
 Definition
He even tries to sing some of her music, but he isn’t very good
Term
¿Quién es tu músico favorito?
 Definition
Who is your favorite musician?
Term
Bueno, yo realmente no tengo un músico favorito en particular, me gusta escuchar a muchas piezas diferentes, y cantantes y bandas como 1D, Demi Lovato, ... diferentes tipos de música, no importa, sin opciones específicas
 Definition
Well,i really haven’t a particular favorite musician,I like to listen to many different pieces,and singers,and bands like 1D,Demi Lovato,...different kinds of music,it doesn’t matter,without specific choices
Term
La única manera de conseguir una sensación de conducción es por hacerlo
 Definition
The only way to get a feel for driving is by doing it
Term
Soy bastante nuevo en el tenis, pero estoy empezando a tener una idea de ella.
 Definition
I’m pretty new to tennis, but I’m starting to get a feel for it.
Term
Mandy es conseguir una sensación para su nuevo trabajo
 Definition
Mandy is getting a feel for her new job
Term
Ella piensa que es bueno trabajar con personas que son buenos en su trabajo para que pueda aprender de ellos.
 Definition
She thinks it is good to work with people who are good at their jobs so she can learn from them.
Term
En mi opinión "obtener una idea de" significa empezar a entender cómo hacer algo bien
 Definition
In my opinion "getting a feel for" means to begin to understand how to do something well
Term
Es una tiradora estrella.
 Definition
She's an ace marksman.
Term
Los ases y tripulantes celebraron la victoria juntos.
 Definition
The aces and crewmen celebrated the victory together.
Term
A pesar de la dificultad del examen de matemáticas, María lució en ella.
 Definition
Despite the difficulty of the math exam, Mary aced it
Term
El as bajo la manga de Gloria es su maravillosa forma de cantar.
 Definition
Gloria's ace in the hole is her fantastic singing voice.
Term
El profesor coloca una hoja de acetato en el retroproyector.
 Definition
The teacher placed a sheet of acetate onto the overhead projector.
Term
Laura se quejó de un dolor en una de sus dientes.
 Definition
Laura complained of an ache in one of her teeth
Term
Hay un dolor en mi corazón desde que me dejaste.
 Definition
There is an ache in my heart since you left me.
Term
Después de mover muebles pesados ​​durante todo el día, el cuerpo de Jim dolía.
 Definition
After moving heavy furniture all day, Jim's body ached
Term
Después de tantos años en el extranjero, Roberto anhelaba su patria.
 Definition
After many years abroad, Bob ached for his homeland.
Term
Estas metas parecen alcanzables si todos trabajamos juntos.
 Definition
These goals seem achievable if everyone works together.
Term
Hay muchas cosas que me gustaría lograr.
 Definition
There are many things I'd like to achieve.
Term
Tony logró su meta de convertirse en jefe del departamento.
 Definition
Tony achieved his goal of becoming department head.
Term
Tener éxito es en lo único que piensa Amy cuando está en el colegio.
 Definition
Amy's only thought in high school is to achieve.
Term
La posición que obtuvo Jay como el primero en su clase en la escuela fue un gran logro.
 Definition
Jay's position at the top of his class at school was quite an achievement.
Term
él sólo se enfocó en el éxito académico durante toda su carrera escolar.
 Definition
he has focused only on scholastic achievement, not socializing.
Term
Salió arriba del 95 por ciento de su clase en la prueba de aptitud matemática.
 Definition
She performed at the 95th percentile on the math achievement test.
Term
Ganar la medalla de oro fue el logro más importante de su larga carrera.
 Definition
Winning the gold medal was the crowning achievement of her long career.
Term
Cuando solicites un trabajo, nunca mientas sobre tus logros académicos.
 Definition
When applying for a job, don't lie about your educational achievement.
Term
Su talón de Aquiles es su apetencia por las comidas pesadas.
 Definition
His Achilles heel is his love of rich food.
Term
Julia se sentó en el tocón del árbol para descansar sus piernas adoloridas.
 Definition
Julia sat down on a tree stump to rest her aching legs.
Term
Puede parecer una locura
 Definition
It might look crazy
Term
El agua de lluvia a veces contiene ácidos que descomponen las rocas.
 Definition
El agua de lluvia a veces contiene ácidos que descomponen las rocas.
Term
El agua de lluvia a veces contiene ácidos que descomponen las rocas.
 Definition
I did some acid at university but didn't enjoy it.
Term
La salsa tenía un extraño gusto ácido.
 Definition
The pasta sauce had a strangely acid taste.
Term
Su humor ácido resultaba divertidísimo cuando no estaba hablando de ti.
 Definition
Her acid wit was hilarious if she wasn't talking about you.
Term
Muchas estatuas se han arruinado debido a que la lluvia ácida destroza la piedra.
 Definition
A lot of statues have been ruined due to acid rain breaking down the stone.
Term
El reflujo ácido daña el esófago.
 Definition
acid reflux has damaged my esophagus.
Term
El ácido ascórbico tiene una fórmula molecular de C5H8O6, pero se conoce comúnmente como vitamina C.
 Definition
Ascorbic acid has the molecular formula C6H8O6, but is more commonly known as vitamin C.
Term
El ácido ascórbico se encuentra en muchas frutas, por ejemplo la naranja.
 Definition
Ascorbic acid is found in many fruits, such as oranges
Term
El laboratorio medirá el nivel de ácido úrico en las muestras de orina.
 Definition
The lab will test the level of uric acid in the urine samples.
Term
Humor ácido de este comediante no le gusta a todo el mundo
 Definition
This comedian's acidic humour does not appeal to everyone
Term
¡Anda! Se me cayó una lente de contacto en el lavabo
 Definition
Ack! I dropped my contact lens down the drain!
Term
Admito que pude haber tomado mejores decisiones.
 Definition
I acknowledge that I could have made better decisions.
Term
El padre reconoció la paternidad del niño a causa del gran parecido físico.
 Definition
The father acknowledged his paternity of the child, based on a strong physical resemblance.
Term
En una ceremonia, el presidente agradeció las aportaciones de ella.
 Definition
The president acknowledged her contributions in a ceremony
Term
El asesino admitió su culpabilidad en la corte
 Definition
The killer acknowledged his guilt in court.
Term
Él ni siquiera me saludó.
 Definition
He didn't even acknowledge me.
Term
Por favor acuse recibo de esta carta.
 Definition
Please acknowledge receipt of this letter.
Term
La última vez que la vi ni siquiera me reconoció.
 Definition
Last time I saw her she didn't even give me an acknowledgment.
Term
Ardillas menudo entierran bellotas guardarlos para más tarde
 Definition
Ardillas menudo entierran bellotas guardarlos para más tarde
Term
El pequeño agujero del calabacín es perfecto para rellenar, mientras que la calabaza es mejor para hacer puré.
 Definition
Acorn squash's small cavity makes it suitable for stuffing, while butternut squash is better mashed.
Term
Fatima toca la guitarra acústica.
 Definition
Fatima plays the acoustic guitar
Term
Una vez que hubo presentado el programa de computadora a su asistente, pudo empezar a trabajar por si misma.
 Definition
Once he had acquainted his assistant with the computer program, she was able to work on her own.
Term
Mantengo una relación muy cercana con ella.
 Definition
She is my intimate acquaintance.
Term
Are you two already acquainted?
 Definition
Are you two already acquainted?
Term
Mis hijos conocieron a los hijos de los vecinos el día que se mudaron.
 Definition
My kids got acquainted with the neighbors' children on the day they moved in.
Term
Mejor que te acostumbres a las nuevas computadoras si quieres mantener tu empleo.
 Definition
You'd better get acquainted with new computers if you want to keep your job.
Term
La empresa adquirió dos empresas más pequeñas en el acuerdo el mes pasado.
 Definition
The corporation acquired two smaller firms in the deal last month
Term
La fuente de los bienes adquiridos de Casey era desconocido
 Definition
The source of Casey's acquired goods was unknown.
Term
Trate de poner los conocimientos adquiridos a la prueba en esta tarea.
 Definition
Try to put your acquired knowledge to the test in this task
Term
Tengo una inmunidad adquirida al sarampión porque tenía el sarampión como un niño.
 Definition
I have an acquired immunity to measles because I had measles as a child.
Term
La última adquisición de Piper es un collar de diamantes.
 Definition
Piper's latest acquisition is a diamond necklace.
Term
La adquisición del negocio familiar por parte de la compañía hizo que se enojaran muchos lugareños.
 Definition
The large company's acquisition of the family-owned business made many local residents angry.
Term
La adquisición del vehículo le permitió a Mira ir a los lugares que quería.
 Definition
Mira's acquisition of the car enabled her to go wherever she wanted.
Term
La adquisición de un tercer idioma puede ser más fácil que la del segundo.
 Definition
Acquisition of a third language can be easier than the second.
Term
El dinero del seguro no alcanza para cubrir el valor de adquisición de una cámara nueva.
 Definition
The insurance money is not enough to cover the acquisition value of a new camera.
Term
El duque es dueño de miles de acres en la campiña de Escocia.
 Definition
The Duke owns several thousand acres in the Highlands.
Term
Mis abuelos tienen una finca de cien acres.
 Definition
My grandparents own a hundred-acre farm.
Term
Humo acre vierte desde las ventanas de la fábrica en llamas.
 Definition
Acrid smoke poured from the windows of the burning factory.
Term
Estas acrobacias son asombrosas.
 Definition
These acrobatics are amazing!
Term
El puente sobre el río es un lugar magnífico para ver la puesta de sol.
 Definition
The bridge across the river is a great place to watch the sunset.
Term
La oficina de correos queda cruzando la calle desde el cuartel de policía.
 Definition
The post office is across the street from the police station.
Term
Pon las tablas sobre los ladrillos, así.
 Definition
Lay the boards across the bricks, like this
Term
La mutación genética se encuentra a lo largo de muchas poblaciones
 Definition
The genetic mutation is found across several populations.
Term
La piscina tiene diez metros de ancho.
 Definition
The swimming pool was 10 meters across.
Term
No hallo la respuesta del nueve horizontal.
 Definition
I can't find the answer to nine across.
Term
Mi oficina está enfrente del centro comercial.
 Definition
My office building is just across from the mall.
Term
Sería bueno que la paz reinara en todo el mundo, para variar.
 Definition
It sure would be nice if peace broke out across the world for a change.
Term
Los aumentos del impuesto global perjudican más a los pobres que a los ricos.
 Definition
Across-the-board tax increases hurt the poor far more than the rich.
Term
Trató de hacer entender su punto de vista, pero tan enrevesadamente que nadie le entendió.
 Definition
He tried to get his point across but it was so convoluted, no one could understand.
Term
Cruzamos al bar de enfrente a tomar un trago.
 Definition
We sometimes go across the road for a drink at the pub.
Term
Mis suegros se mudaron justo enfrente.
 Definition
My in-laws moved in just across the street,
Term
Expresó sus ideas prolija y sucintamente.
 Definition
He put his ideas across neatly and succinctly
Term
Extendió el brazo y me acarició la mejilla.
 Definition
He reached across and stroked me on the cheek.
Term
Una hilera de olmos se extendía a lo largo de todo el sendero.
 Definition
Graceful elm trees reached across the garden path.
Term
Me crucé con esta cita de Oscar Wilde mientras estudiaba otro autor.
 Definition
I ran across this quote by Oscar Wilde while studying another author.
Term
Poco a poco, los Neanderthales se dispersaron prácticamente por toda Europa
 Definition
Neanderthals gradually scattered across virtually the whole of Europe.
Term
Justo enfrente del banco está el restaurante donde me gusta almorzar.
 Definition
Straight across from the bank is the diner I like to eat lunch at.
Term
Corrí directamente al otro lado de la calle a visitar a mi vecino.
 Definition
I ran straight across the street to visit my neighbor.
Term
La tormenta de nieve avanza por todo el estado.
 Definition
This snow storm is sweeping across the entire state!
Term
Los tejidos acrílicos a veces son un poco rasposos.
 Definition
Acrylic fabrics are sometimes a little scratchy.
Term
Prefiero la pintura acrílica al óleo cuando pinto exteriores.
 Definition
I prefer acrylics to oils when painting outdoor scenes.
Term
Esta es pintura acrílica; el resto son acuarelas.
 Definition
This one's an acrylic; all the rest are watercolours.
Term
Las ventanas son de resina acrílica y no de cristal, así no se rompen tan fácilmente.
 Definition
The windows are acrylic rather than glass, so they don't break easily.
Term
Pensé que estaba enfermo porque estaba comportándose de manera extraña.
 Definition
I thought he was ill, as he was acting strangely.
Term
Actuaré una vez que haya hablado con mis consejeros.
 Definition
When I have spoken to my advisors, I will act.
Term
Fingió estar enfermo porque no quería ir a la escuela.
 Definition
He acted ill, as he didn't want to go to school.
Term
El rescate fue la acción de un hombre valiente.
 Definition
The rescue was the act of a brave man.
Term
El ladrón fue atrapado en el acto.
 Definition
The thief was caught in the act.
Term
Su calma aparente era puro teatro.
 Definition
Her apparent calmness was all an act
Term
La escena del balcón ocurre en el segundo acto.
 Definition
The balcony scene happens in the second act.
Term
Existe una legislación que declara ilegal tal comportamiento.
 Definition
There is an Act which outlaws such behaviour.
Term
Apretar el pedal hará que los frenos funcionen.
 Definition
Pressing the pedal will make the brakes act.
Term
Tendré que representar a mi hermano ausente.
 Definition
I will have to act for my absent brother.
Term
La compañía representará algunas escenas de Shakespeare.
 Definition
The troupe will act a few scenes from Shakespeare.
Term
Se conocieron porque su hermana hizo de celestina.
 Definition
When they first met each other, it was her sister who acted as matchmaker.
Term
Los delincuentes actuaban en contubernio para privar a cientos de personas de sus ahorros.
 Definition
The criminals were acting in concert to scam hundreds of people out of their life savings.
Term
Un abogado actúa en favor de los intereses de su cliente.
 Definition
An attorney will always act in the best interests of her client.
Term
Actúa como si fuera una reina.
 Definition
She acts like she thinks she is the queen.
Term
Sembrar bulbos en el otoño es un acto de fe de que la primavera llegará.
 Definition
Planting flower bulbs in the fall is an act of faith that spring will come.
Term
La corte declaró que su muerte fue causada por negligencia y no por un acto de la naturaleza.
 Definition
The court ruled that his death was due to negligence and not an act of God.
Term
En un acto de generosidad me dio su sándwich.
 Definition
In an act of kindness he gave me his sandwich.
Term
El ataque a Pearl Harbor fue una declaración de guerra.
 Definition
The Japanese attack on Pearl Harbor was an act of war
Term
El grabado fue el resultado del ácido al actuar sobre el metal.
 Definition
The engraving was the result of the acid acting on the metal.
Term
El televisor no anda bien, pero creo que es nada más por un cable que está flojo.
 Definition
The TV is acting up, but I think it's just a loose wire.
Term
El hombre fue acusado de tres delitos, siendo el más serio el delito de incendio.
 Definition
The man was charged with three criminal acts, the most serious being arson
Term
Jenny desaparece cada vez que se menciona ayudar con las tareas de la casa.
 Definition
Jenny does a disappearing act whenever helping with the housework is mentioned.
Term
La policía llegó y atrapó al ladrón in fraganti.
 Definition
The police arrived and caught the thief in the act.
Term
La policía llegó y lo pilló con las manos en la masa cuando le robaba el bolso a la chica.
 Definition
The police arrived while he was in the act of stealing the girl's purse.
Term
Agarré a mi perro en el preciso momento en que se estaba comiendo el bife que había comprado para cenar.
 Definition
I caught my dog in the very act of eating the steak I had bought for dinner.
Term
Un conocido truco de magia es cortar a una mujer por la mitad.
 Definition
A famous magic act involves cutting a woman in half.
Term
Llegaron tarde al teatro, y se perdieron el comienzo de la obra.
 Definition
They arrived late at the theatre and missed the opening act.
Term
Mi hijo y su banda actuaron como teloneros en el concierto de los Rolling Stones.
 Definition
My son's band was the opening act for the Rolling Stones concert.
Term
Cualquiera que rompa las reglas de la escuela sepa que el director le va a cantar las cuarenta.
 Definition
Anyone who breaks the school rules can expect the head teacher to read the riot act.
Term
Tenía que llegar a medianoche, pero llegué a casa a las tres de la mañana y mi madre me cagó a pedos.
 Definition
My curfew is midnight, but I got home at three in the morning, and my mom read me the riot act.
Term
¡Los arrestaron por llevar a cabo el acto sexual en público!
 Definition
They were arrested for performing a sex act in public!
Term
Este hombre es culpable de varias agresiones, tanto contra mujeres como contra chicos jóvenes.
 Definition
This man is guilty of several violent acts against both women and young boys.
Term
Pensé que estaba enfermo porque estaba comportándose de manera extraña.
 Definition
I thought he was ill, as he was acting strangely.
Term
El rescate fue la acción de un hombre valiente.
 Definition
The rescue was the act of a brave man.
Term
Los niños se están portando mal
 Definition
The children are acting out
Term
¿Por qué los niños esperan a estar en público para tener una rabieta?
 Definition
Why do children always wait to be in public to act up?
Term
Mi hija quiere estudiar interpretación.
 Definition
My daughter wants to study acting.
Term
Su actuación es pobre y necesita muchísima práctica.
 Definition
His acting is poor, and he needs a lot of practice
Term
Johnson es director interino del departamento hasta que se nombre uno definitivo.
 Definition
Johnson is acting head of the department until a new director is chosen.
Term
Se escribió una versión teatral de la novela para poder representarla en el escenario.
 Definition
An acting version of the novel was written so that it could be performed on stage.
Term
No veo razón para todo este teatro.
 Definition
I don't see the point of this acting.
Term
El alumno fue castigado por mal comportamiento en clase.
 Definition
The child was punished for his acting out.
Term
Saltó de su silla y se puso en acción.
 Definition
He got off his chair and jumped into action.
Term
El gobierno debe tomar medidas contra el racismo.
 Definition
The government must take action against racism.
Term
La acción en la novela se desarrolla a lo largo de dos décadas.
 Definition
The action in the novel is spread over two decades.
Term
El salón de ventas hoy está increíblemente activo, hay mucho ajetreo.
 Definition
The sales floor is incredibly busy today - there is a lot of action.
Term
Los abogados emprendieron acciones legales contra la compañía.
 Definition
The lawyers took legal action against the company.
Term
Me gustan las películas de acción, pero mi hermana prefiere las comedias.
 Definition
I like action films, but my sister prefers comedies.
Term
Cuando todo estuvo listo, el director gritó ¡Acción!
 Definition
When everything was ready, the director yelled, "Action!"
Term
Hizo un gesto de aliento con su mano, como diciendo "Sí".
 Definition
He made an encouraging action with his hand, as if to say, "Yes".
Term
La operación de la imprenta era muy ruidosa.
 Definition
The action of the printing press was very noisy.
Term
El general ha estado en acción en tres guerras distintas.
 Definition
The general has seen action in three different wars.
Term
Pon en marcha la máquina apretando este botón.
 Definition
Activate the machine by pressing this button.
Term
Haga clic en este enlace para darse de alta como socio.
 Definition
Click on this link to activate your membership.
Term
La Guardia Nacional está activando dos unidades para ayudar con la inundación.
 Definition
The National Guard is activating two units to help with the flooding.
Term
La activación de una mina terrestre causó varias lesiones.
 Definition
The activation of a land mine caused several injuries.
Term
Después de la activación de su nueva tarjeta SIM, la tarjeta antigua ya no funcionará.
 Definition
Después de la activación de su nueva tarjeta SIM, la tarjeta de edad ya no funcionará.
Term
Sarah lleva una vida activa: trabaja a tiempo completo, como voluntaria en un refugio para personas sin hogar y entrena un equipo de básket.
 Definition
Sarah leads an active life: she works full-time, volunteers at the homeless shelter, and coaches basketball.
Term
Se requiere que todos los miembros activos del club para asistir a la reunión.
 Definition
All active members of the club are required to attend the meeting.
Term
El reactor nuclear ya no está activa.
 Definition
The nuclear reactor is no longer active.
Term
Monte Sakurajima sigue activo; a menudo dispara humo y ceniza en el cielo.
 Definition
Mt. Sakurajima is still active; it often shoots smoke and ash into the sky.
Term
Antes de irse vacaciones, el abogado le dio un resumen a su colega sobre todos sus casos activos.
 Definition
Before going on holiday, the lawyer briefed his colleague on all his active cases.
Term
Corrobora la fecha de vencimiento en tu protector solar para asegurarte de que los activos aún estén en buen estado.
 Definition
Check the expiration date of your sunscreen to make sure the actives are still good.
Term
Si el ingrediente activo es tóxico, no lo compro.
 Definition
If the active ingredient in a cleanser is toxic, I won't buy it.
Term
Ahora estoy tomando un papel más activo en la política local.
 Definition
Now I'm taking a more active role in local politics.
Term
Se rehusó a tomar parte activa en la discusión.
 Definition
He refused to take an active part in the discussion.
Term
Gracias por enviar su CV para el puesto de trabajo, su solicitud está en estudio.
 Definition
Thank you for submitting your resume for the job position; your credentials are under active consideration.
Term
Necesitas participar más activamente en tu búsqueda laboral.
 Definition
You need to participate more actively in your job search.
Term
Cuánto más activamente ejercites, más calorías quemarás.
 Definition
The more actively you exercise, the more calories you burn.
Term
Olivia cree en activismo pacífico de los derechos animales.
 Definition
Olivia believes in peaceful activism for animal rights.
Term
Los activistas llaman a la renuncia del ministro
 Definition
Activists are calling for the Minster to resign.
Term
La policía interrogó a tres de los líderes activistas respecto del incidente.
 Definition
Police questioned three of the activist leaders about the incident.
Term
La protesta pacifista fue conducida por un activista político de nombre Locke.
 Definition
The anti-war protest was led by a political activist by the name of Locke.
Term
Las actividades ilegales de la compañía le ocasionaron problemas con la policía.
 Definition
The company's illegal activities got it in trouble with the police.
Term
La animación en el patio de juegos reflejaba el espíritu alegre de los niños.
 Definition
The activity on the playground reflected the children's happy spirits.
Term
La principal actividad de un corrector literario es leer.
 Definition
The principal activity of a book reviewer is reading.
Term
El preescolar tenía muchas actividades para mantener a los niños ocupados.
 Definition
The pre-school had many activities to keep the kids occupied.
Term
La actividad en la planta parece desorganizada, pero los trabajadores están fabricando automóviles de manera eficiente.
 Definition
The activity on the shop floor appears disorganized, but the workers are building automobiles efficiently.
Term
Su aficiónpreferida era jugar golf.
 Definition
His favourite activity was playing golf.
Term
Siempre que tiene que escribir un ensayo, Bridget termina limpiando toda la casa para no hacerlo.
 Definition
Whenever she has an essay to write, Bridget always ends up cleaning the whole house as a displacement activity.
Term
Hubo una intensa actividad en la oficina cuando el jefe llegó.
 Definition
There was a flurry of activity in the office when the boss arrived.
Term
Decía que el calentamiento global es causado por la acción del hombre.
 Definition
He argued that global warming is caused by human activity.
Term
La visita de los alumnos al museo era una actividad de aprendizaje agradable.
 Definition
The students' visit to the museum was an enjoyable learning activity.
Term
Actividades de ocio al aire libre aumentan en popularidad después de un largo invierno.
 Definition
Outdoor leisure activities increase in popularity after a long winter.
Term
Mi actividad al aire libre favorita es el ciclismo.
 Definition
My favourite outdoor activity is cycling.
Term
El médico le recomendó a mi hijo que hiciera alguna actividad física, como nadar, por ejemplo.
 Definition
The doctor told my son to do some straining physical activity, like swimming, for instance.
Term
Alguna gente disfruta de caminar por el campo como una actividad social.
 Definition
Some people enjoy walking in the countryside as a social activity.
Term
Morgan Freeman es mi actor preferido y he visto todas sus películas.
 Definition
Morgan Freeman is my favourite actor and I've seen all of his films.
Term
¿Quiénes son los actores principales en el nuevo acuerdo de construcción?
 Definition
Who are the main actors in the new construction deal?
Term
Ganó un premio al mejor actor secundario.
 Definition
He won an award for best supporting actor.
Term
¿Qué actriz ganó este año por mejor papel de reparto?
 Definition
Which actress won this year for best supporting role?
Term
Esta película se basa en un caso legal real.
 Definition
This movie is based on an actual court case.
Term
Me preocupa que Michael está saltando sus lecciones; ¿y si no aparece para el examen real?
 Definition
I'm concerned that Michael is skipping his lessons; what if he doesn't turn up for the actual exam?
Term
Quiero ver cifras actuales, no las del año pasado.
 Definition
I'd like to see the actual figures, not last year's data.
Term
Los gastos de mantenimiento se deben tomar en cuenta para determinar el costo real.
 Definition
Maintenance fees must be taken into account to determine the actual cost.
Term
De hecho, nunca llegó a graduarse.
 Definition
In actual fact, she never even graduated.
Term
En realidad ninguno de los candidatos era adecuado para el puesto.
 Definition
In actuality, none of the applicants was suitable for the job.
Term
La idea parecía simple en teoría pero en la práctica presenta graves inconvenientes.
 Definition
The idea seemed simple in theory but in actuality, it proved difficult to carry out.
Term
Después de todos estos años de la escuela de medicina, no puedo esperar para empezar realmente el tratamiento de los pacientes.
 Definition
After all these years of medical school, I can't wait to actually start treating patients.
Term
Mi apellido parece alemán, pero en realidad es holandés.
 Definition
My last name looks German, but actually, it's Dutch.
Term
El restaurante más sucio de la ciudad, sorprendentemente sirve la mejor comida.
 Definition
The dirtiest restaurant in town actually serves the best food.
Term
El encendido sólo responde cuando hay una sobrecarga.
 Definition
The actuator only responds when there's a power overload.
Term
El proyecto necesita un buen impulsor que lo lleve a cabo.
 Definition
The project needs a good actuator who will see it through.
Term
Aunque es obviamente talentoso, creo que le falta perspicacia en los negocios.
 Definition
Though obviously talented, I feel he lacks business acumen.
Term
La acupuntura ha sido utilizado por los chinos durante miles de años para tratar una variedad de enfermedades.
 Definition
Acupuncture has been used by the Chinese for thousands of years to treat a variety of illnesses.
Term
Ten mucho cuidado; las curvas de la carretera en un ángulo agudo.
 Definition
Ten mucho cuidado; las curvas de la carretera en un ángulo agudo.
Term
Shannon tiene un agudo sentido de la audición.
 Definition
Shannon has an acute sense of hearing.
Term
Mayo está dotado de un intelecto agudo y gran aptitud para los estudios.
 Definition
May is gifted with an acute intellect and great aptitude for studies.
Term
Debido a la sequía, la ciudad se enfrenta a una grave escasez de agua.
 Definition
Due to the drought, the city is facing an acute shortage of water.
Term
En italiano se usa más el acento grave, pero algunas palabras se escriben con acento agudo.
 Definition
In the word passé, we put an acute accent over the "e".
Term
Un triángulo rectángulo tiene un ángulo recto y dos agudos.
 Definition
A right triangle has one right angle and two acute angles.
Term
La pulmonía fue el resultado de la inflamación aguda de sus pulmones.
 Definition
Pneumonia was the result of acute inflammation of her lungs.
Term
Empezó a sentirse intensamente solo después de una semana en la naturaleza.
 Definition
He began to feel acutely lonely after a week in the wilderness.
Term
La gente suele comer el postre después de una comida
 Definition
People typically eat dessert after a meal
Term
pero algunas personas tienen un diente dulce y gusta comer dulces en cualquier momento
 Definition
but some people have a sweet tooth and love to eat sweets at any time
Term
Los productos horneados pueden ser maravilloso en el desayuno
 Definition
Baked goods can be wonderful at breakfast
Term
La mayoría de la gente que conozco diría que tengo un diente dulce.
 Definition
Most people I know would say that I have a sweet tooth
Term
¿Le gusta el postre?
 Definition
Do you enjoy dessert?
Term
Me encanta el postre. A menudo tengo que satisfacer un antojo con algo dulce después de una comida.
 Definition
I love dessert. I often have to satisfy a craving with something sweet after a meal.
Supporting users have an ad free experience!