Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| se parece a alguien que buscamos |
|
Definition
| you look like someone we are looking for |
|
|
Term
| quisiera hablar con usted |
|
Definition
| i would like to speak with you |
|
|
Term
| porque hizo algo contra la ley |
|
Definition
| because you violated the law |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| i need to see your ticket |
|
|
Term
| esto no es una infraccion |
|
Definition
|
|
Term
| usted no esta bajo arresto |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| do you have indentification? |
|
|
Term
| tiene algo con su nombre? |
|
Definition
| do you have something with your name? |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| que es su apellido paterno? |
|
Definition
| what is your father's surname? |
|
|
Term
| que es su apellido materno? |
|
Definition
| what is your mother's surname? |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| que es su numero de telefono? |
|
Definition
| what is your telephone number? |
|
|
Term
| donde vive? el numero y el calle. |
|
Definition
| where do you live? the number and the street. |
|
|
Term
| que es su numero del seguro social? |
|
Definition
| what is your social security number? |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| que es su fecha de nacimiento? |
|
Definition
| what is your date of birth? |
|
|
Term
| tiene tatuajes o cicatrices? |
|
Definition
| do you have tattoos or scars? |
|
|
Term
| que ano, marca, modelo, y color? |
|
Definition
| what year, make, model, and color? |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| a usted le robaron su carro? |
|
Definition
|
|
Term
| a usted le robaron en su casa? |
|
Definition
| did they steal from your house? |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| que arma usaron? pistola? cuchillo? |
|
Definition
| What weapon was used? gun? knife? |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| que es el numero de la placa? |
|
Definition
| what is the license plate number? |
|
|
Term
|
Definition
| what direction were they going? |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| que raza o de que color de piel? |
|
Definition
| what race or color of skin? |
|
|
Term
| delgado, mediano, o gordo? |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| Did they have facial hair? |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| Lo pare porque se paso la luz roja |
|
Definition
| i stopped you because you ran the red light |
|
|
Term
| lo pare porque se paso el alto |
|
Definition
| i stopped you because you ran the stop sign |
|
|
Term
| lo pare porque iba muy rapido |
|
Definition
| i stopped you because you were going too fast |
|
|
Term
| lo pare porque dio mal vuelta |
|
Definition
| i stopped you because you made a bad turn |
|
|
Term
| tiene una razon por cual cometio la infraccion? |
|
Definition
| any reason for comitting the violation? |
|
|
Term
| su licencia y registro por favor |
|
Definition
| license and registration please |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| usted va a recibir una infraccion |
|
Definition
| you are going to receive a ticket |
|
|
Term
| usted va a recibir una advertencia |
|
Definition
| you are going to receive a warning |
|
|
Term
| salga del carro por favor |
|
Definition
| get out of the car please |
|
|
Term
| le voy a confiscar el carro porque usted no tiene licencia |
|
Definition
| i am going to impound your car because you do not have a license. |
|
|
Term
| le voy a confiscar el carro porque su licencia de manejar esta suspendida |
|
Definition
| I am going to impound your car because your license is suspended. |
|
|
Term
| le voy a confiscar el carro porque las placas del carro estan vencidas mas de seis meses |
|
Definition
| i am going to impound your car because the car's plates are expired more than 6 months. |
|
|
Term
| le voy a confiscar el carro porque es evidencia de un caso criminal |
|
Definition
| i am going to impound your car because it is evidence in a criminal case. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| you promise to go to court |
|
|
