Shared Flashcard Set

Details

Hindi sentences 1
Hindi sentences
344
Language - Other
Not Applicable
03/19/2014
Click here to study/print these flashcards.

Create your own flash cards! Sign up here.

Additional Language - Other Flashcards

 

 

Cards

Term
आप एक अनुवादक है?
 Definition
Do you have a translator?
Term
आप एक साचिविक सेवा प्रदान करते हैं?
 Definition
Do you provide a secretarial service?
Term
फैक्स द्वारा भेज दें.
 Definition
Please send it by fax.
Term
अंग्रेजी में अनुवाद कृपया.
 Definition
Please translate it into English.
Term
मैं अभी कमरे में मिल सकती है?
 Definition
Can I get into the room right away?
Term
यदि आप एक पहली मंजिल के कमरे मिल गया है?
 Definition
Have you got a first floor room?
Term
आप एक छज्जे के साथ एक जुड़वां कमरा मिल गया है?
 Definition
Have you got a twin room with a balcony?
Term
आप एक स्नान के साथ एक जुड़वां कमरा मिल गया है?
 Definition
Have you got a twin room with a bath?
Term
आप एक स्नान के साथ एक जुड़वां कमरा मिल गया है?
 Definition
Have you got a twin room with a shower?
Term
मैं एक बड़ा कमरा चाहिए.
 Definition
I want a bigger room.
Term
मैं एक शांत कमरे चाहते हैं.
 Definition
I want a quiet room.
Term
मैं कृपया में जाँच करना चाहते हैं.
 Definition
I'd like to check in please.
Term
मैं कमरे में देख सकते हैं?
 Definition
May I see the room?
Term
पर कमरे मंजिल क्या है?
 Definition
What floor is the room on?
Term
जब समय बाहर की जाँच कर रहा है?
 Definition
When is check out time?
Term
मैं प्रतीक्षा करते समय आप इन पतलून प्रेस कर सकते हैं?
 Definition
Can you press these trousers while I wait?
Term
आप इस दाग को दूर कर सकते हैं?
 Definition
Can you remove this stain?
Term
मैं साफ कुछ कपड़े करना चाहते हैं.
 Definition
I'd like to have some clothes cleaned.
Term
मैं यह मेरा नहीं है डर लग रहा है.
 Definition
I'm afraid this is not mine.
Term
ड्राई क्लीनिंग सेवा उपलब्ध है?
 Definition
Is dry cleaning service available?
Term
कृपया इसे संभाल कर साफ़ कीजिएगा.
 Definition
Please be careful with it.
Term
मैं सफाई के लिए बाहर भेजा कपड़े अभी तक वापस नहीं आए हैं.
 Definition
The clothes I sent out for cleaning haven't come back yet.
Term
आप यह सूट धोकर प्रेस होगा?
 Definition
Will you clean and press this suit?
Term
आप इस ब्लाउज के साथ सावधान हो सकते हैं?
 Definition
Would you please be careful with this blouse?
Term
मुझे एक कलेक्ट कॉल करनी है.
 Definition
I want to make a collect call.
Term
समझे?
 Definition
Do you understand?
Term
जी हाँ.
 Definition
Yes. I do.
Term
डरो मत.
 Definition
Don't be afraid.
Term
सामने देखो.
 Definition
Look ahead.
Term
आगे बढ़ो.
 Definition
Go ahead.
Term
कोशिश करो.
 Definition
Try.
Term
सुरेश है क्या?
 Definition
Is Suresh in?
Term
साहब हैं?
 Definition
Is the boss in?
Term
कौन है?
 Definition
Who is it?
Term
मैं रमेश हूँ.
 Definition
It's Ramesh.
Term
क्या है?
 Definition
What is it?
Term
दिनेश कहाँ गया?
 Definition
Where is Dinesh?
Term
मालूम नहीं कहाँ चले गये.
 Definition
I don't know where he is.
Term
जी मालूम नहीं.
 Definition
I don't know.
Term
ज़रा ठहरिये.
 Definition
Please wait.
Term
नज़दीक आइये.
 Definition
Please come closer.
Term
साल मुबारक.
 Definition
Happy New Year.
Term
कैसे हो?
 Definition
How are you?
Term
अच्छा हूँ.
 Definition
I am well.
Term
कब आये?
 Definition
When did you arrive?
Term
चलो, खेलें!
 Definition
Come,let's play!
Term
शुरू करें?
 Definition
Shall we begin?
Term
कौन जीता?
 Definition
Who won?
Term
क्या हुआ?
 Definition
What happened?
Term
कुछ नहीं.
 Definition
Nothing.
Term
मैं जाऊं?
 Definition
May I go?
Term
मैं भी चलूँ?
 Definition
May I join you?
Term
तुम आते हो?
 Definition
Are you coming?
Term
देर मत करो.
 Definition
Don't delay.
Term
जो आज्ञा. बहुत अच्छा.
(aagya)
 Definition
As you say.
Term
मैं लाऊँ?
 Definition
Shall I bring it?
Term
तुम नहीं मानोगे?
 Definition
Won't you listen?
Term
क्या बकते हो!
 Definition
What nonsense!
Term
वापस जाओ.
 Definition
Go back.(Please come back.)
Term
जल्दी आना.
 Definition
Come soon.
Term
गाड़ी रोको.
 Definition
Stop the car.
Term
ज़ोर लगाइये.
 Definition
Use your strength. Try harder.
Term
जाने दीजिये.
 Definition
Let it pass.
Term
और कुछ?
 Definition
Anything else? What else?
Term
वाह वाह!
 Definition
Marvelous!
Term
शाबाश!
 Definition
Well done! Bravo!
Term
खबरदार!
 Definition
Beware!
Term
अरे?
 Definition
Oh?
Term
हाय!
 Definition
Woe!
Term
हे राम!
 Definition
Oh God!
Term
कोई मिलने आया है.
 Definition
Someone has come to see you.
Term
उनका नाम पूछो.
 Definition
Ask him his name.
Term
कुर्सी ले लीजिए.
 Definition
Take a chair please.
Term
आपका शुभ नाम?
 Definition
Your name please?
Term
मेरा नाम श्रीराम है
(shri ram)
 Definition
My name is Shri Ram.
Term
आपकी तारीफ़?
 Definition
Who are you please?
Term
मिज़ाज शरीफ़?
 Definition
How are you? How do you do?
Term
बालबच्चे अच्छे हैं न?
 Definition
How is the family? How are the children?
Term
आप तकलीफ़ न कीजिये.
 Definition
Don't trouble yourself.
Term
क्यों तकलीफ़ करते हैं?
 Definition
why take trouble?
Term
क्या खबर है?
 Definition
What's the news?
Term
कोई खास बात नहीं.
 Definition
Nothing in particular.
Term
सब ठीक है.
 Definition
All is well. Everything is alright.
Term
क्या फ़र्मायाँ?
 Definition
What did you say?
Term
हमारे यहाँ मेहमान आए हुए हैं.
 Definition
We have some guests.
Term
इजाज़त दीजिये.
 Definition
Allow me to go.
Term
ज़रा और बैठिये.
 Definition
Please stay a little longer.
Term
मुझे फुरसत नहीं. (fursat)
 Definition
I have no time.
Term
माफ़ कीजिये.
 Definition
Please, excuse me. I am sorry.
Term
मैं आपकी क्या सेवा करूँ?
 Definition
What shall I do for you?
Term
मुझे कुछ नहीं चाहिये.
 Definition
I do not want anything.
Term
बड़े दिनों के बाद दर्शन दीये.
 Definition
We are meeting after a long time.
Term
आप कैसे तशरीफ़ लाये?
 Definition
What brings you here?
Term
आप से मशवरा लेना हैं
 Definition
I want your advice. I seek your advice.
Term
यह मैं कैसे कर सकता हूँ?
 Definition
How can I do this?
Term
मुझसे यह काम नहीं होगा.
 Definition
I cannot do this.
Term
यह नहीं हो सकता.
 Definition
It cannot be.
Term
ऐसा कैसे हो सकता है?
 Definition
How can it be so?
Term
बेहूदा न बको.
 Definition
Don't talk nonsense.
Term
आप क्या काम करते हैं?
 Definition
What do you do?
Term
मुझे काम करने दो.
 Definition
Let me work.
Term
यह काम पूरा करके जाना.
 Definition
You may go after finishing this work.
Term
इन लोगों को अपना काम करने दो.
 Definition
Let these people do their work.
Term
अब मैं जाता हूँ,मुझे ज़रूरी काम है.
 Definition
Now I must go, for I have some urgent work.
Term
आपसे एक खास काम है.
 Definition
I have some important work with you.
Term
इस वक़्त बहुत काम में हूँ.
 Definition
I am very busy now.
Term
मैं ज़रूरी काम से आया हूँ.
 Definition
I have come for some important work.
Term
आपसे एक काम था.
 Definition
I had some work with you.
Term
वे आएं तो बिठाना.
 Definition
If (he,they) (comes,come) ask (him,them) to wait.
Term
किसी को भेजकर उन्हें बुलाओ
 Definition
Send someone to call (him,them.)
Term
आप नहीं जानते?
 Definition
Don't you know?
Term
क्या फ़ायदा?
 Definition
What's the use?
Term
सुनिये तो.
 Definition
Just listen.
Term
पंखा चला दो.
 Definition
Switch on the fan.
Term
मैं अभी आता हूँ.
 Definition
I am coming right away.
Term
अभी आया.
 Definition
I'm coming just now.
Term
तैयार रहना.
 Definition
Be ready.
Term
दीया जला दो.
 Definition
Light the lamp.
Term
उनकी खबर रखना.
 Definition
Take care of (him, them).
Term
वे सो रहे हैं.
 Definition
(He is, They are)asleep.
Term
ज़रा इन्हें उठाइये.
 Definition
Please wake (him,them) up.
Term
आते हैं.
 Definition
(He,They) are coming.
Term
आते होंगे.
 Definition
(He,They) might be coming.
Term
कल मिलेंगे.
 Definition
We shall meet tomorrow.
Term
पत्र लिखना.
 Definition
Write to me.
Term
उत्तर दीजिए.
 Definition
Please give reply.
Term
ज़रा यहाँ आना.
 Definition
Please come here.
Term
तुम ही जाओ.
 Definition
You go.
Term
तुम वहीं रहना.
 Definition
You stay there.
Term
सुरेन्द्र, यहाँ आओ.
 Definition
Surendra, come here.
Term
जी आया.
 Definition
Coming, sir (madam).
Term
फूल मत तोड़ो.
 Definition
Don't pluck the flowers.
Term
खेलना बंद करो.
 Definition
Stop playing.
Term
धुप में मत फिरो.
 Definition
Don't go out in the sun.
Term
अपना काम करो.
 Definition
Please mind your business.
Term
ज़रा सब्र करो.
 Definition
Have a little patience.
Term
बीच में मत बोलो.
 Definition
Don't interrupt.
Term
बड़ों का अदब करो.
 Definition
Respect your elders.
Term
कल इतवार .है
 Definition
Tomorrow is Sunday.
Term
कल छुट्टी का दिन है. (कल छुट्टी है..)
 Definition
Tomorrow is a holiday.
Term
क्या आज छुट्टी है?
 Definition
Is it a holiday today?
Term
तुम्हें मालूम है?
 Definition
Do you know?
Term
कुछ परवा नहीं.
 Definition
Never mind. It doesn't matter.
Term
बस, रहने, दीजिये.
 Definition
Enough. Let it be.
Term
बहुत हो गया.
 Definition
It is more than enough.
Term
मुझे जाने दो.
 Definition
Let me go.
Term
जल्दी क्या है?
 Definition
What is the hurry?
Term
खाना खाकर चलेंगे.
 Definition
We shall go after meals.
Term
पानी-वानी पी लो.
 Definition
Have some water.
Term
मज़ाक मत करो.
 Definition
Don't fool me.
Term
अभी मत जाना.
 Definition
Don't go just now.
Term
गहरे पानी में न जाओ.
 Definition
Don't get into deep water.
Term
गाड़ी धीरे चलाओ.
 Definition
Drive slowly.
Term
आप दोनों आना.
 Definition
Both of you may come.
Term
वह नहीं आएगा.
 Definition
He won't come.
Term
क्या कारण (वजह) है?
 Definition
What is the reason? Why?
Term
कोई बात नहीं.
 Definition
It doesn't matter.
Term
एक लिफ़ाफ़ा दीजिये.
 Definition
Please give me an envelope.
Term
वह ज़रूर आएगा.
 Definition
He will surely come.
Term
यह बात नहीं.
 Definition
It is not so.
Term
शोर मत मचाओ.
 Definition
Don't make any noise.
Term
एक तरफ़ हो जाओ.
 Definition
Move aside.
Term
जा तो रहा हूँ.
 Definition
I am going.
Term
मुझे घर जाना है.
 Definition
I have to go home. I want to go home.
Term
फिर कभी आना.
 Definition
Come some other time.
Term
अच्छी बात है.
 Definition
All right. Very well.
Term
सोच समझकर बोलो.
 Definition
Think before you speak.
Term
इसे लिख लो.
 Definition
Write this down.
Term
आप बोल चुके?
 Definition
Have you finished speaking?
Term
क्या गड़बड़ है?
 Definition
What is the trouble?
Term
क्या झगड़ा है?
 Definition
What is the quarrel about?
Term
दर्पण किसने तोड़ा है?
 Definition
Who has broken this mirror?
Term
आप नाराज़ हो गये?
 Definition
Are you angry?
Term
मैं तो मज़ाक कर रहा था.
 Definition
I was just joking.
Term
तुमको उससे मज़ाक़ नहीं करना चाहिए.
 Definition
You should not make fun of him.
Term
दस्तखत कीजिये.
 Definition
Please sign here.
Term
हिचकिचाते क्यों हो?
 Definition
Why do you hesitate?
Term
दाखिला बन्द हो गया.
 Definition
Admission is closed.
Term
कोई हर्ज नहीं.
 Definition
It does not matter.
Term
बेफ़िक्र राह्य.
 Definition
Rest assured.
Term
घबराओ मत. घबराते क्यों हो?
 Definition
Don't get nervous. Why are you getting nervous?
Term
यह नामुमकिन है.
 Definition
This is impossible.
Term
एक काम करोगे?
 Definition
Will you do one thing?
Term
मैं तुम्हें खुश कर दूंगा.
 Definition
I will satisfy you.
Term
जैसी आपकी मर्ज़ी.
 Definition
As you like.
Term
आइयेगा.
 Definition
Please come again. Good-bye.
Term
आते रहना. आते रहियेगा.
 Definition
Do come often. See me sometimes.
Term
मेरे खत का जवाब आ गया.
 Definition
I have received a reply to my letter.
Term
मेरे पत्र का कोई उत्तर नहीं आया.
 Definition
I have not received a reply to my letter.
Term
इस किताब की छपाई सुन्दर है.
 Definition
This book is well printed.
Term
हिंदी का सबसे अच्छा दैनिक पत्र कौनसा है?
 Definition
Which is the best Hindi daily paper?
Term
आजकल आप क्या पढ़ रहे हैं?
 Definition
What are you reading these days?
Term
मुझसे वह किताब खो गई.
 Definition
I have lost that book.
Term
मैं तुम्हारे लिए एक नई चीज़ लाया हूँ.
 Definition
I have brought something new for you.
Term
मैं उसे तुम्हारे पास भेज दूंगा.
 Definition
I shall send him to you.
Term
आप के बिना कुछ नहीं हो सकता.
 Definition
Nothing can be done without you.
Term
आप के गये बिना काम नहीं होगा.
 Definition
Unless you go there the work will never be done.
Term
अब तुम जाओ. मुझे काम है.
 Definition
You may go now. I have some work to do.
Term
मुझे बहुत काम रहता है.
 Definition
I always have a lot of work to do.
Term
मुझसे यह काम अकेले न होगा.
 Definition
I will not be able to do this work alone.
Term
यह तो मैं आसानी से कर सकता हूँ
 Definition
I can do this quite easily.
Term
उसने आने का वादा किया है
 Definition
He has promised to come.
Term
यह उसके बस की बात नहीं
 Definition
It is beyond his capacity.
Term
यह उसके बस का काम नहीं
 Definition
This work is beyond his ability.
Term
ग्यारह बजे तक हम खाना खा चुकेंगे
 Definition
We will have finished our meal by eleven o'clock.
Term
कल मैं तुम्हारे यहाँ गया, मगर तुम बाहर गये हुए थे
 Definition
I went to your house yesterday, but you had gone out.
Term
बना बनाया काम बिगड़ गया.
 Definition
What was done has been undone.
Term
मेरे पहुँचने के पहले ही वुह घर से चल दिए थे.
 Definition
He had left his home before I arrived.
Term
फ़िक्र की कोई बात नहीं.
 Definition
There is no need to worry.
Term
बड़े अफ़सोस की बात है.
 Definition
It's a pity.
Term
मैंने अपना इरादा बदल दिया.
 Definition
I have changed my mind.
Term
मेरा दिल यहाँ नहीं लगता.
 Definition
I am not happy here.
Term
यहाँ रहते रहते मेरी तबियत ऊब गई है.
 Definition
I am fed up with this place.
Term
मुझे साफ़ और शांत जगह चाहिए.
 Definition
I want a clean and quiet place.
Term
मेरी भी यही कठिनाई है.
 Definition
I have the same difficulty.
Term
मैंने तुमसे पहले ही कह दिया था.
 Definition
I had told you beforehand.
Term
उसने सिगरेट पीना छोड़ दिया.
 Definition
He has given up smoking.
Term
हमें यह जानकर बहुत ख़ुशी हुई.
 Definition
We are very pleased to hear this.
Term
आपकी बात सच निकली.
 Definition
What you said proved to be right.
Term
आपकी तरकीब काम कर गई.
 Definition
Your trick worked.
Term
आपने तो कमाल कर दिया!
 Definition
You acted splendidly!
Term
तुमसे इतनी दूर पैदल नहीं चला जायेगा.
 Definition
You will not be able to walk so far.
Term
वे कल वापस जा रहे हैं.
 Definition
They are returning tomorrow.
Term
मैं वहां कभी नहीं गया.
 Definition
I have never been there.
Term
मेरा वहां जाना मुनासिब नहीं है.
 Definition
It is not proper for me to go there.
Term
मुझे वहां जाने का ख्याल नहीं रहा.
 Definition
I did not remember to go there.
Term
आप वहां कितने दिन ठहरेंगे?
 Definition
How long will you stay there?
Term
वहाँ दो महीने ठहरूंगा.
 Definition
I shall stay there for two months.
Term
मैं दिवाली पर घर जा रहा हूँ.
 Definition
I am going home for Diwali.
Term
मैं दो दिन से छुट्टी पर हूँ.
 Definition
I am on leave for the last two days.
Term
आप इन छुट्टीयों मैं कहाँ जाएंगे?
 Definition
Where will you be going during these holidays?
Term
रविवार को हम लोग सैर करने जा रहे हैं.
 Definition
We are going for a picnic on Sunday.
Term
वादा करो की ज़रूर आओगे.
 Definition
Promise that you will definitely come.
Term
मैं आने की भरसक कोशिश करूंगा.
 Definition
I will try my level best to come.
Term
मैं उसे वर्षों से जानता हूँ.
(varshon)
 Definition
I have known him for years.
Term
मुझे उस पर पूरा भरोसा है.
 Definition
I have full faith in him.
Term
वह सरकारी मुलाज़िम है.
 Definition
He is a government worker.
Term
मेरी उससे जान पहचान नहीं है.
 Definition
I don't know him. We don't know eachother.
Term
मेरा उससे कोई वासता सम्बन्ध नहीं.
 Definition
I have no connection with him.
Term
मेरे दस्तखत की ज़रुरत नहीं है.
 Definition
My signature is not necessary.
Term
मैं इस पर अपने दस्तखत नहीं कर सकता.
 Definition
I can't sign this.
Term
यह दोनों के फ़ायदे की बात है.
 Definition
This is for our mutual benefit.
Term
ऐसा अच्छा मौक़ा फिर हाथ नहीं आयेगा.
 Definition
Such a good opportunity will not occur again.
Term
अपने दिमाग़ से काम लो.
 Definition
Do your work intelligently.(mindfully)
Term
अपना अपना काम करो.
 Definition
Do your own work.
Term
आप रहने दीजिये, मैं करता हूँ.
 Definition
Let it be. I will do it.
Term
वह कुछ न कुछ काम करती रहती है.
 Definition
She is always doing something or the other.
Term
अगर वह मेहनत करता तो पास होता.
 Definition
If he worked hard he would have passed.
Term
मुझे उसका नाम याद नहीं आ रहा.
 Definition
I don't remember his name.
Term
आप तो पहचाने नहीं जाते.
 Definition
You have changed beyond recognition.
Term
मैं एक नौकर की तलाश में हूँ.
 Definition
I am looking for a servant.
Term
आज मैं दफ्तर नहीं जाऊँगा.
 Definition
I am not going to the office today.
Term
यहाँ की आबादी कितनी है?
 Definition
What is the population of this place?
Term
उनकी बदली कानपूर हो गई.
 Definition
He has been transferred to Kanpur.
Term
क्या तुम कल वहां गये थे?
 Definition
Did you go there yesterday?
Term
नहीं, मैं नहीं जा सका.
 Definition
No, I couldn't go.
Term
उस रोज़ मैं बाहर गया हुआ था.
 Definition
I went out that day.
Term
आज सुबह मेरी आँख देर से खुली.
 Definition
I woke up late this morning.
Term
आप अभी तक जाग रहे हैं?
 Definition
You are still awake?
Term
मैं ज़रा आराम कर लूं.
 Definition
I will rest for a while.
Term
क्या ठंडी ठंडी हवा आ रही है!
 Definition
What a cool breeze!
Term
आपने मुझे जगा क्यों नहीं लिया?
 Definition
Why didn't you wake me up?
Term
मैंने आपको जगाना मुनासिब नहीं समझा.
 Definition
I did not think it proper to wake you up.
Term
यह बिलकुल ठीक है.
 Definition
This is quite right.
Term
उनका खत आया है.
 Definition
His letter has come.
Term
मेरी अर्जी मंज़ूर हो गयी.
 Definition
My application has been accepted.
Term
मुझे एक चिट्ठी लिखनी है.
 Definition
I have to write a letter.
Term
उसे छुटटी नहीं मिली.
 Definition
He did not get leave.
Term
मैं अभी तैयार होता हूँ.
 Definition
I shall be ready in a moment.
Term
तुमने बड़ी देर लगाई.
 Definition
You have taken too much time.
Term
वे अभी नहीं आये.
 Definition
He hasn't come yet.
Term
वे अब आते ही होंगे.
 Definition
He must be on his way.
Term
वे आने ही वाले हैं.
 Definition
He is about to come.
Term
उनके घर का पता क्या है?
 Definition
What is his residential address?
Term
क्या आपको उनका पता मालूम है?
 Definition
Do you know his address?
Term
तुम यहाँ कैसे?
 Definition
How is it that you are here?
Term
ज़रूर कुछ बात है.
 Definition
There must be a snag (hitch) somewhere.
Term
हम आज जा रहे हैं.
 Definition
We are going today.
Term
आप क्या कहते हैं?
 Definition
What do you say?
Term
आज कौन-सी तारीख है?
 Definition
What is the date today?
Term
आज इक्कीस मार्च है.
 Definition
Today is the 21st of March.
Term
देखो,बच्चा क्यों रोता है.
 Definition
Go and see why the child is crying.
Term
वह आप से डरता है.
 Definition
He is afraid of you.
Term
चोट तो नहीं आई?
 Definition
Did you get hurt?
Term
आधा भाग उसे दो.
 Definition
Give him (her) half.
Term
यह बहुत ज्यादा है.
 Definition
This is too much.
Term
मुझे इसकी परवाह नहीं.
 Definition
I don't care for this.
Term
मैं सोचकर जवाब दूंगा.
 Definition
I shall think it over and give you a reply.
Term
मैं पूछकर बताऊंगा.
 Definition
I shall inquire and let you know.
Term
मुझे काम करने दो.
 Definition
Let me work.
Term
ज़रा देखने तो दो.
 Definition
Please let me have a look.
Term
अब आप जा सकते हैं.
 Definition
You may go now.
Term
उन्हें आराम करने दीजिए.
 Definition
Let him rest.
Term
मैं फिर कभी आऊँगा.
 Definition
I will come some other time.
Term
सब कुछ तैयार है.
 Definition
Everything is ready.
Term
बड़ी खुशी की बात है.
 Definition
It is a matter of great joy.
Term
मुझे नींद आ रही है.
 Definition
I am feeling sleepy.
Term
बस, अब सो जाओ.
 Definition
Go and sleep now.
Term
रात खूब नींद आई.
 Definition
I had a sound sleep last night.
Term
मैं तुम्हें वहीं मिलूंगा.
 Definition
I shall meet you there.
Term
आज मैं उनसे मिलूंगा.
 Definition
I shall meet him today.
Term
मैं उनसे कल मिला था.
 Definition
I met him yesterday.
Term
तुम घर पर नहीं थे.
 Definition
You were not at home.
Term
मुझे उनके आने की खबर पहुंचा देना.
 Definition
Please let me know when he comes.
Term
वे आवें तो मुझे खबर करना.
 Definition
Please inform me of his arrival.
Term
आपके कमरे में ताला लगा हुआ था.
 Definition
Your room was locked.
Term
आपका कहना ठीक है.
 Definition
You are right.
Term
अन्दर कोई नहीं है.
 Definition
There is no one inside.
Term
वह तो कभी का चला गया.
 Definition
He left long before.
Term
शायाद वह कल आयेगा.
 Definition
Perhaps he may come tomorrow.
Term
वह घर पर होगा.
 Definition
He will be in his home.
Term
वे इस वक़्त घर पर होंगे.
 Definition
They will be in their home at this time.
Term
वे घर पर नहीं मिले.
 Definition
They were not at home.
Term
वे कहीं बाहर गये हैं.
 Definition
They have gone out somewhere.
Term
चलो अब घूमने चलें.
 Definition
Come, let us go for a walk now.
Term
आप हमारे यहाँ कब आयेंगे?
 Definition
When will you come to us?
Term
आज शाम को हमारे यहाँ आइए.
 Definition
Please come to our place this evening.
Term
फ़ुर्सत मिली तो आऊँगा.
 Definition
I will come if I find time.
Term
कल न आ सका तो परसों आऊँगा.
 Definition
If I cannot come tomorrow, I shall come the day after.
Term
ऐसी बात नहीं कहते.
 Definition
Such a thing is not talked. It is not proper to talk this way.
Term
मुझे इसका बड़ा अफ़सोस है.
 Definition
I am very sorry about this.
Term
आप हमसे नाराज़ हैं क्या?
 Definition
Are you annoyed with me?
Term
न मालूम क्या कारण है.
 Definition
I don't know the reason.
Term
आप एक कृपा करेंगे?
 Definition
Will you do me a favor?
Term
बेशक. ज़रूर.
 Definition
Certainly. Undoubtedly.
Term
वह अभी घर नहीं आये.
 Definition
He hasn't come home yet.
Term
अब क्या किया जाये?
 Definition
What is to be done now?
Term
कुछ तदबीर कीजिये.
 Definition
Find a way out.
Term
यह सब झंझट छोड़िये.
 Definition
Leave aside all this worry.
Term
देखें,क्या होता है.
 Definition
Let us see what happens.
Term
मैंने उसे एक लम्बा पत्र लिखा है.
 Definition
I have written him a long letter.
Term
ज़रा काग़ज़ पेंसिल देना.
 Definition
Please give me pencil and paper.
Term
तुम यहाँ कब से बैठे हो?
 Definition
How long have you been sitting here?
Term
मैं बहुत देर का आया हुआ हूँ.
 Definition
I have been here for a long time.
Term
वह मेरे पास नहीं आया.
 Definition
He did not come to me.
Term
तुम्हें वहां ज़रूर जाना चाहिये.
 Definition
You must go there.
Term
अच्छा हुआ तुम वहां नहीं गये.
 Definition
It's good that you have not gone there.
(thank goodness)
Term
कह तो दिया मैं नहीं आता.
 Definition
I have already told you I am not coming.
Term
ऐसा नहीं हो सकता.
 Definition
It can't be so.
Term
आप इसे अपने साथ ले जाइये.
 Definition
Please take this with you.
Term
कोई कठिनाई हो तो पूछिये.
 Definition
Ask me if there is any difficulty.
Term
जिस चीज़ की ज़रुरत पड़े ले लेना.
 Definition
Take whatever you need.
Term
चलने दीजिये, बहुत देर हो गयी.
 Definition
Let it be, it's very late.
Term
मैं सुबह का घर से निकला हूँ.
 Definition
I have been out since morning.
Supporting users have an ad free experience!