Term
|
Definition
| an extended urban area, typically consisting of several towns merging with the suburbs of one or more cities |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| empalagoso, endulcorado, goloso, acaramelado |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| mentar, proferir malas palabras |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
una region asolada
azotada |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
infimo
inesima vez
modica cantidad |
|
Definition
|
|
Term
bravucón, na.
(De bravo).
bravuconada. |
|
Definition
1. adj. coloq. Esforzado solo en la apariencia.
1. f. Dicho o hecho propio del bravucón. |
|
|
Term
|
Definition
(Del ár. hisp. alḥaráka, y este del ár. clás. ḥarakah).
1. f. Extraordinaria demostración o expresión con que por ligero motivo se manifiesta la vehemencia de algún afecto, como de ira, queja, admiración, alegría, etc. U. m. en pl. |
|
|
Term
|
Definition
(Del lat. insolĭtus).
1. adj. Raro, extraño, desacostumbrado. |
|
|
Term
|
Definition
(Del part. de manir2).
1. adj. Sobado, ajado, pasado de sazón.
2. adj. Podrido o a punto de pudrirse.
3. adj. Dicho de un asunto o de un tema: Muy trillado. |
|
|
Term
ímprobo, ba.
hacer un improbo esfuerzo |
|
Definition
(Del lat. imprŏbus).
1. adj. Falto de probidad, malvado.
2. adj. Dicho del trabajo o de un esfuerzo: Intenso, realizado con enorme aplicación. |
|
|
Term
|
Definition
guinea pig (Quizá del tupí sabúia).
1. amb. conejillo de Indias. |
|
|
Term
|
Definition
(Del lat. denotāre, señalar).
1. prnl. ant. Atreverse, esforzarse, mostrarse osado y feroz. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
zoco
zocalo
tenderete
sobre ruedas
tianguis |
|
Definition
zoco-mercado, plaza
tenderete-puesto,stall
carpa-tent |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| desmoronarse una economia |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| es la pera, la leche, la hostia |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
trastes
cacharros
ollas
cazos
cazerolas |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
sin embargo
aunque
assez (bastante)
apenas |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
Confinante, lindante.
2. adj. Dicho de una tierra, de un campo, etc.: Que lindan con un pueblo o con otro campo o tierra y que se considera como parte accesoria de ellos. U. t. c. s. m. y m. en pl.
3. m. Confín, término, límite. U. m. en pl. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
desprecio
desidia
desdeño
desden |
|
|
Term
|
Definition
acto teatral
persona que se expresa con afectacion o exageracion |
|
|
Term
|
Definition
infundir miedo; atemorizar
miedoso, aterrado |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| ceñirse riesgos sobre el horizonte |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
hacer desaparecer
to skimp, economize or save |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| as such; strictly speaking |
|
|
Term
| to be committed to a facility |
|
Definition
|
|
Term
resbaladilla
resortera- tirachinas
canicas
columpio |
|
Definition
slide
sling shot
narbles
swing |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
aguacero
chaparron
chubasco
aluvion
raudal |
|
Definition
lluvia repentina, abundante
lluvia recia y de corta duracion
downpour con viento
avenida de agua; sedimento arrastrado por este
caudal de agua |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| decision que da el mufti a una cuestion juridica |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| un animal sin domesticar o domar |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| cohibir un sentimiento a alguien |
|
Definition
|
|
Term
bramar un viento
amainar el viento |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| autorizar, confirmar, avalar, guarantizar, ratificar |
|
|
Term
|
Definition
| predecir, prever, forecast |
|
|
Term
un pelma
chollo
trola
chusco |
|
Definition
pega; persona pesada
ganga
embuste, patrana, mentira
pedo, tufo |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
zarandaja
avatar
hincar
ingente
inmundo
astillas
empecer
centon
rencejo
moroso
coyuntura |
|
Definition
centon-manta
avatar-fase, cambio, vicisitud
ingente-enorme
inmundo-sucio
astillas-splinters
centon-manta |
|
|
Term
ir/andar descaminado
desnortado
norteado |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
un hazmereir
un correvedile |
|
Definition
funny guy
go-between, mischief maker, instigator |
|
|
Term
saltarse a la tarea
embrionamente |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
desague
alcantarillado
saneamiento |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| conjunto de instrumentos y demas cosas para la labranza |
|
|
Term
agilizar
ralentizar
agudizar
reforzar |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| quitar el agua de alguna parte |
|
|
Term
contra viento y marea
ir viento en popa |
|
Definition
against all odds
to go strikingly well; swell |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
1.entregar
2.morir; petatear;
palmarla |
|
|
Term
| tener a alguien con el corazon en el puno |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| ceder, plegarse, acquiesce |
|
|
Term
|
Definition
| irrenunciable; que no tiene marcha atras |
|
|
Term
| "ni un milesimo de milimetroo" |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
turn over
capsize; turn over |
|
|
Term
errores en las mediciones clinicas
medicion |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| intersticio, resquicio, falla, rendija, hendidura |
|
|
Term
tropecientos de
infimo
modico
por inesima vez |
|
Definition
|
|
Term
eponimo
tocayo
homonimo
homologo |
|
Definition
nombre que designa una epoca, una enfermedad, pueblo
del mismo nombre
que tiene el mismo cargo |
|
|
Term
mesarse la barbilla
atusarse |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
cabina de control
control
reten
caseta
garita |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
medida preventiva
not: medida correctiva |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
escrutado
sufragar
un recinto electoral
urnas
escanos |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
inoportuno; untimely,
uneasiness; discomfort |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
lisiar.
(De lisión, lesión).
1. tr. Producir lesión en alguna parte del cuerpo. U. t. c. prnl.
MORF. conjug. c. anunciar. |
|
|
Term
|
Definition
| densamente poblado,multitudinario; concurrido; |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
apoteosis.
(Del lat. apotheōsis, y este del gr. ἀποθέωσις, deificación).
1. f. Ensalzamiento de una persona con grandes honores o alabanzas.
2. f. Escena espectacular con que concluyen algunas funciones teatrales, normalmente de géneros ligeros.
3. f. Manifestación de gran entusiasmo en algún momento de una celebración o acto colectivo.
4. f. En el mundo clásico, concesión de la dignidad de dioses a los héroes.
apoteósico, ca.
1. adj. Perteneciente o relativo a la apoteosis.
2. adj. deslumbrante. Tuvo una despedida apoteósica. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| intercalado; que tiene interpoladas cosas varias |
|
|
Term
| ha sido cimentado en una mentira |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| artero, mañoso taimado, tacaño, poco trabajador |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
morrion
guijarro
brebaje
manjares |
|
Definition
yelmo-helmet
guijarro-pequeño canto rodado; pebble
canto-offshoot, extremidad o lado |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
frugal
prodigal vs prodigio |
|
Definition
parco en comer y beber
prodigo que malgasta; dado al derroche/despilfarro |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
apabullar; acoquinar; achicar, callarse por cobardia
apabullar-confundir, intimidar |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| señalar; poner de relieve, destacar algo haciendolo notar |
|
|
Term
|
Definition
| encomiar; elogiar; alabar |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| contener o reprimir la fuerza o violencia |
|
|
Term
inextinguible
dar traste
agur- para despedirse |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
fase, cambio, vicisitud
encarnacion celese en relgiion hindu
reencarnacion, transformacion |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
desusado
inusitado
insolito
anomalo |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
to forecast; foresee
ex: vislumbrar un futuro comun |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| secuaz adepto acolito compinche lacayo allegado |
|
Definition
|
|
Term
amedrentado
helado
petrificado
atemorizado |
|
Definition
|
|
Term
humareda
bocanada
polvareda
polvora |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
desechos, basura
tener agarrado en la mano |
|
|
Term
socarroneria
estrafalario
fanfarronada
pitorreo |
|
Definition
astucia, disimulo acompañado de burla
wild; desaliñado en el vestido o en el porte; extravagante
alarde |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| entrometerse; inmiscuirse |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
desenvolver una tarea
el desenvolvimiento |
|
Definition
| laborar; carry out a task |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
darse prisa
remover el fuego; despabilar; avivar pasiones |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
finiquito
gremio
contra viento y marea |
|
Definition
solvencia; severance
guild
against all odds |
|
|
Term
|
Definition
reparar en; darse cuenta; percatarse de
cortar extremidades |
|
|
Term
|
Definition
| informacion; indagacion para averiguar la realidad |
|
|
Term
|
Definition
| aclarar; consolar; moderar, sosegar; templar |
|
|
Term
sosiego
sigilo; sigilosamente |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
idealista; ingenuo
celebre; famoso |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
suplicio.
(Del lat. supplicĭum, súplica, ofrenda, tormento).
1. m. Lesión corporal, o muerte, infligida como castigo.
2. m. Lugar donde el reo padece este castigo.
3. m. Grave tormento o dolor físico o moral.
último ~.
1. m. pena capital. |
|
|
Term
|
Definition
| Pequeña y mediana empresa (conocida también por su acrónimo PyME o pyme) |
|
|
Term
|
Definition
desfiladero sustantivo masculino (barranco) ravine, narrow gorge;
(puerto) narrow pass |
|
|
Term
|
Definition
arcén sustantivo masculino
shoulder (AmE), hard shoulder (BrE) |
|
|
Term
|
Definition
Pocket Oxford Spanish Dictionary © 2005 Oxford University Press:
pliego sustantivo masculino
1. (hoja de papel) sheet of paper
2. (Impr) section, signature
3. (documento) document
legajo-bundle of paper |
|
|
Term
apachurrado
sumido
abollado |
|
Definition
| smashed/crushed (un carro) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| pasar a disposicion judicial |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
desmantelado
desarticulado |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
costal.
(Del lat. costa, costilla).
1. adj. Perteneciente o relativo a las costillas.
2. m. Saco grande de tela ordinaria, en que comúnmente se transportan granos, semillas u otras cosas.
3. m. Cada uno de los listones de madera, gruesos y aguzados por la parte inferior, que, atravesados por las agujas, sirven para mantener las fronteras de los tapiales en posición vertical.
el ~ de los pecados.
1. m. coloq. Cuerpo humano.
estar hecho un ~ de huesos.
1. loc. verb. coloq. Estar muy flaco.
no parecer ~ de paja.
1. loc. verb. coloq. Parecer bien a alguien otra persona de diferente sexo.
no ser ~.
1. loc. verb. coloq. No poder decirlo todo de una vez.
vaciar el ~.
1. loc. verb. coloq. Explicar algún sentimiento, diciendo todo lo que tenía callado.
2. loc. verb. coloq. Manifestar abiertamente lo que se tenía secreto.
□ V.
pleura costal |
|
|
Term
|
Definition
| non-chalantness; indifference; disdain; blase |
|
|
Term
|
Definition
| (gallos y gallinas) to crow |
|
|
Term
deleznable.
(De deleznarse). |
|
Definition
1. adj. Despreciable, de poco valor.
2. adj. Poco durable, inconsistente, de poca resistencia.
3. adj. Que se rompe, disgrega o deshace fácilmente.
4. adj. Que se desliza y resbala con mucha facilidad. |
|
|
Term
|
Definition
| 1. m. Cinem. y Teatro. utilería. |
|
|
Term
|
Definition
1. m. Conjunto de muebles, enseres y ropas de uso común en la casa.
2. m. Conjunto de muebles, alhajas y ropas que aporta la mujer al matrimonio.
3. m. Canastilla, especialmente la que encierra el equipo de los niños recién nacidos.
4. m. Hacienda, bienes, conjunto de objetos propios de una persona. U. t. en sent. fig. |
|
|
Term
|
Definition
azogue1.
(Del ár. hisp. azzáwq, este del ár. clás. zāwq o zā'ūq, y este del pelvi zīwag).
1. m. Quím. mercurio.
2. m. Cada una de las naves que se destinaban al transporte de azogue de España a América.
ser un ~.
1. loc. verb. coloq. Ser muy inquieto. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
perno
tuerca
tornillo
bisagra |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
substitute
that which serves as a good substitute |
|
|
Term
|
Definition
rosy cheeked
1. adj. Col., Hond. y Méx. Dicho de una persona: Que tiene las mejillas sonrosadas o con buenos colores. |
|
|
Term
inaniacion
postracion
insolacion |
|
Definition
starvation
abatimiento por alguna afliccion
heat stroke |
|
|
Term
postrarse
persignarse
santiguarse |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
indomito
1. adj. cerril (‖ no domado).
2. adj. Am. Dicho de una persona: Inculta, brusca.
3. adj. Ven. Dicho de un líquido, como el café: Muy cargado o fuerte y sin endulzar.
4. adj. desus. Que vaga de un lugar a otro sin rumbo determinado.
5. adj. ant. altanero (‖ altivo). |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
destinar; allocate
destinar recursos |
|
|
Term
|
Definition
| dar prisa; compeler; imponer apremio o recargo |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
plagiarios
ser plagiado
rehen |
|
Definition
secuestradores
secuestrado
hostage |
|
|
Term
|
Definition
| lo mas bajo; pellejo; persona debil |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| tablas; boards; wooden boards, planks, |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
fundir
queso fundido
curtir
curtido |
|
Definition
|
|
Term
pocilga
tiradero
cochinero
corral |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| from the getgo; de manera inesperada |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
estar pertrechado de
pertrechos |
|
Definition
estar provisionado/abastecido
pertrechar.
1. tr. Abastecer de pertrechos.
2. tr. Disponer o preparar lo necesario para la ejecución de algo. U. t. c. prnl.
pertrechos.
(De or. inc.).
1. m. pl. Municiones, armas y demás instrumentos, máquinas, etc., necesarios para el uso de los soldados y defensa de las fortificaciones o de los buques de guerra. U. t. en sing.
2. m. pl. Instrumentos necesarios para cualquier operación. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
en primer plano
la parte posterior |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
practicamente
exclusivamente
unicamente |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| un problema de gran calado |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| to show up; to soak something dry with a liquid |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| un comentario muy puntual |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
bartulos
coger los bartulos |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| fijar el capital que corresponde a determinado rendimiento o interes, segun el tipo que se adopta para el calculo |
|
|
Term
|
Definition
el estudio de los signos
palabras |
|
|
Term
| ser de un bando o de otro |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
1.desproposito, simpleza, necedad
2.necio o simple |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| ser la cabecilla de una banda criminal |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
algido
alcanzar el punto algido |
|
Definition
decisive
to reach a decisive point |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| apremiante; urgent or pressing |
|
|
Term
|
Definition
| aterrador, espantoso, espeluznante, horrible, sobrecogedor, impresionante |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
payment; sueldo
chistmas bonus
bonus |
|
|
Term
|
Definition
destacado, mentado, ilustre
tambien solo, solitario |
|
|
Term
|
Definition
Bajo, grosero, indigno, vil.
follower |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
asi crecen las calabazas
al mejor cazador se le va la liebre
del plato a la boca se cae la sopa |
|
Definition
thems the breaks
no one's perfect |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| reed flute used in Andean music |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
marabunta
hormiguero
maremoto
marasmo |
|
Definition
un monton de hormigas
casa de hormigas
maremoto-tsunami
marasmo.
(Del b. lat. marasmus, y este del gr. μαρασμός).
1. m. Suspensión, paralización, inmovilidad, en lo moral o en lo físico.
2. m. Med. Extremado enflaquecimiento del cuerpo humano. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| long line; bunch; una cauda de asesinos |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
novice
principiante en la religion
calf; ternero |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| regimen politico virado a la izquierda |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
enjaulamiento
acorralamiento |
|
|
Term
abusar de la confianza
agarrar confianza |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
erario, ria.
(Del lat. aerarĭus o aerarĭum).
1. adj. ant. Pechero, contribuyente, tributario.
2. m. Hacienda (‖ departamento de la Administración Pública).
3. m. Lugar donde se guarda. |
|
|
Term
atizar el fuego
azuzar- rile up |
|
Definition
atiza- to stoke
azuzar. (De la interj. sus). 1. tr. Incitar a los perros para que embistan. 2. tr. Irritar, estimular. |
|
|
Term
| nos zarandeamos mucho durante el vuelo |
|
Definition
we were shaken a lot
turbulencia |
|
|
Term
|
Definition
| loving; inclination to return home, homing, birth place, |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
entierro
salve.
(Del lat. salve, te saludo, imper. de salvēre, tener salud).
1. interj. poét. U. para saludar.
2. f. Oración con que se saluda y ruega a la Virgen María.
3. f. Composición musical para el canto de esta oración.
4. f. Este canto. |
|
|
Term
izar una bandera
ondear
las barras y las estrellas |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
fastidio
ajetrear.
(De ahetrar).
1. tr. Molestar, mover mucho, cansar con órdenes diversas o imponiendo trabajo excesivo.
2. prnl. Fatigarse corporalmente con algún trabajo u ocupación, o yendo y viniendo de una parte a otra. |
|
|
Term
|
Definition
verguenza
mentira,patraña o noticia falsa, generalmente tendenciosa. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
dicho sea de paso
por asi decirlo |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
sabandija.
(De or. inc.).
1. f. Reptil pequeño o insecto, especialmente de los perjudiciales y molestos; p. ej., la salamanquesa, el escarabajo, etc.
2. f. Persona despreciable.
3. f. coloq. Ur. Persona dada al flirteo. U. t. c. adj. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
estera (cot)
litera; bunk bed |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
alcantillado
alcantarillado |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| como alma que se lleva el diablo |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
(Del it. Pasquino, nombre de una estatua en Roma, en la cual solían fijarse libelos o escritos satíricos).
1. m. Escrito anónimo que se fija en sitio público, con expresiones satíricas contra el Gobierno o contra una persona particular o corporación determinada.
2. m. El Salv., Nic., Ur. y Ven. Diario, semanario o revista con artículos e ilustraciones de mala calidad y de carácter sensacionalista y calumnioso. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
tétrico, ca.
(Del lat. tetrĭcus).
1. adj. Triste, demasiadamente serio, grave y melancólico. |
|
|
Term
|
Definition
mustio -tia adjetivo
1. ‹flor/planta› withered
2. (Méx fam) (hipócrita) two-faced (colloq) |
|
|
Term
yermo
descampado/despoblado
campo/terreno baldio
|
|
Definition
| yermo,-a I adjetivo 1 (sin cultivar) uncultivated, waste 2 (estéril) barren 3 (deshabitado) uninhabited II m wasteland |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
terso, sa.
(Del lat. tersus, part. pas. de tergĕre, limpiar).
1. adj. Limpio, claro, bruñido y resplandeciente.
2. adj. Liso, sin arrugas.
3. adj. Dicho del lenguaje, del estilo, etc.: Puros, limados, fluidos, fáciles. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
1. adj. Perteneciente o relativo al sur o mediodía.
2. com. Persona que procede del sur. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
estar encabronado
cabreado
arrecho |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| relativo a los excrementos |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| mitote- an indigenous dance |
|
|
Term
|
Definition
| linaje, ascendencia, especialmente noble |
|
|
Term
|
Definition
| aquietarse o hacerse mas lenta |
|
|
Term
|
Definition
| to run around, to shove around |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
chapaleta
tabla de nadador |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| quebrar una oracion larga |
|
Definition
|
|
Term
relevos
carreras de postas |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| camino de entrada a la casa |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
buffer zone
push-pull factors |
|
Definition
zona de amortiguamiento
atraccion-repulsion |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| la concertacion del acceso |
|
Definition
|
|
Term
| bienes de dominio publico |
|
Definition
|
|
Term
| concursar y licitar recursos |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| sufrir un descalabro (un pais) |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| operacionalizar una politica |
|
Definition
|
|
Term
| venir aparejada una cosa con otra |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| polifacetico, polivaliente |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| imbricarse las raices culturales |
|
Definition
|
|
Term
| la precarizacion del trabajo |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| refrendar el colonialismo |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| minar las capacidades humanas |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| accionar los derechos humanos |
|
Definition
|
|
Term
| viabilizar la participacion |
|
Definition
|
|
Term
| dotacion de insumos dinamizadores |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| la retardacion de la justicia |
|
Definition
|
|
Term
| estar enmarcado en una politica |
|
Definition
|
|
Term
| transparentar la conducta |
|
Definition
|
|
Term
| deslindarse de las responsabilidades |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| una ideologia legitimante del patriarcado |
|
Definition
|
|
Term
| instaurar una cultura de inclusion |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| entregar raciones alimenticias |
|
Definition
|
|
Term
| las prefecturas, un prefecto |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
postrimería.
(De postrimero).
1. f. Último período o últimos años de la vida.
2. f. Período último de la duración de algo. U. m. en pl. En las postrimerías del siglo pasado.
3. f. Rel. Cada uno de los novísimos del hombre.
|
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| precautelar que no se de algo |
|
Definition
|
|
Term
| subsisten barreras de entrada en los mercados |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| adecuarse la otorgacion de concesiones |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| los albores del nuevo siglo |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| hacer leña de un arbol caido |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
buque
lancha
balsa
embarcacion |
|
Definition
|
|
Term
atisbar
avistar
vislumbrar
adivinar |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| pasar a disposicion judicial |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| violar, infringir, contravenir a |
|
|
Term
|
Definition
omision
pretermisión.
(Del lat. praetermissĭo, -ōnis).
1. f. Falta por haber dejado de hacer algo o por haberlo hecho sin las debidas condiciones.
2. f. Descuido de quien tiene a su cargo un asunto.
3. f. Ret. preterición (‖ figura retórica). |
|
|
Term
apodíctico, ca.
(Del lat. apodictĭcus, y este del gr. ἀποδεικτικός, demostrativo).
1. adj. Fil. Incondicionalmente cierto, necesariamente válido. |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| to be intensely interested in |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| en interes o en honor de ara es un altar |
|
|
Term
|
Definition
abigeato.
1. m. Am. Hurto de ganado. |
|
|
Term
|
Definition
| flip, rolled, turned over |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| menoscabo a la seguridad de la mujer |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| dejar a la mujer a merced del agresor |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
tener una pobre opinion de si mismo
mantener una pobre imagen de si mismo |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| reviste dificultades, importancia |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
estrategia de reduccion de tension
la contrapartida |
|
Definition
|
|
Term
maltrato conyugal
cohabitar juntos
union libre |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| el sometimiento a la violencia |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| intervencion quirurgica para no tener hijos |
|
|
Term
las pautas de residencia posmatrimonial
la patrilocalidad |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
guideline
standard
rules
norms |
|
|
Term
|
Definition
| residencia en la casa de los padres de la mujer |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| librar un cheque contra un banco |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| quedarse en el intento de cruce migratorio |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| arqueta sustantivo feminino small chest/coffer |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| volverse ambicioso, voraz |
|
|
Term
|
Definition
1. tr. Abastecer de pertrechos.
2. tr. Disponer o preparar lo necesario para la ejecución de algo. U. t. c. prnl. |
|
|
Term
| mantener a raya a alguien o algo |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| impregnar una celda con gas lacrimógeno |
|
Definition
|
|
Term
| aplicar descargas o toques electricos |
|
Definition
|
|
Term
| le rociaron con gas lacrimógeno |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
estar bajo la custodia de la policia
elementos de la policia |
|
Definition
|
|
Term
autoinculparse
autoinculpatorio |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
los custodios
el personal de custodia |
|
Definition
|
|
Term
| aplicar toques electricos en los genitales |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| desprenderle las uñas a alguien |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| firmar una declaracion autoincuplatoria |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| estar atado de pies y manos |
|
Definition
|
|
Term
| las instalaciones de la policia judicial |
|
Definition
|
|
Term
| enredarle a alguien en hule espuma |
|
Definition
|
|
Term
| se le inició una averiguación previa por el delito de robo |
|
Definition
|
|
Term
| colocarle cables electricos en los dientes |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| lo hicieron escuchar como torturaban a otros |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| la región genital y púbica |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| en los separos de la aduana fronteriza |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| certificados médicos contradictorios |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| goma, preservativo, condón |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
un desfiladero
una barranca |
|
Definition
|
|
Term
un desfiladero
una barranca
un sumidero
estuario |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| cruzar la frontera de manera subrepticia |
|
Definition
|
|
Term
| generar un sentimiento de animadversión |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| decidir disolver el vínculo matrimonial |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
partero, ra.
1. m. y f. Persona con títulos legales que asiste a la parturienta.
2. f. Mujer que, sin tener estudios o titulación, ayuda o asiste a la parturienta.
□ V.
sapo partero
midwife |
|
|
Term
| recibir empujones y patadas |
|
Definition
|
|
Term
| la alcoholización de los hombres es un vehículo para la potencialidad de la violencia |
|
Definition
|
|
Term
beber en grado desmedido
estar bolo, pedo, briago |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
la poliginia
la bigamia
el amasiato |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| el compadreo entre juez y esposo |
|
Definition
| corrupcion que se da en casos de violencia contra la mujer |
|
|
Term
la familia extensa
la familia nuclear |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| las leyes otorgan al marido la potestad sobre la mujer |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| la idea de que al morir esposo o esposa el conyuge se casa con el hermano o la hermana |
|
|
Term
| pedir a la novia mediante acuerdo de los padres |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| 1. m. Delirio, desatino, desconcierto desvarío 2. m. Distracción o pasatiempo vano o reprensible. 3. m. Amorío pasajero. |
|
|
Term
|
Definition
catarsis.
(Del gr. κάθαρσις, purga, purificación).
1. f. Entre los antiguos griegos, purificación ritual de personas o cosas afectadas de alguna impureza.
2. f. Efecto que causa la tragedia en el espectador al suscitar y purificar la compasión, el temor u horror y otras emociones.
3. f. Purificación, liberación o transformación interior suscitados por una experiencia vital profunda.
4. f. Eliminación de recuerdos que perturban la conciencia o el equilibrio nervioso.
5. f. Biol. Expulsión espontánea o provocada de sustancias nocivas al organismo. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| resolver conflictos interpersonales |
|
Definition
|
|
Term
hacer a un lado a alguien
dejar de lado un tema |
|
Definition
|
|
Term
| estar sobregirados con las tarjetas |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
las interrogantes
las cuestionantes |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| hombres abusivos, golpeadores |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| con el motivo de, con el fin de |
|
|
Term
| un aspecto desglosado por un autor |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| aquí es donde puede apreciarse con claridad o nitidez |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
la división dicotómica
bifurcación |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| reconocerle un derecho a alguien sin cortapisas |
|
Definition
|
|
Term
| tener un marcado carácter androcéntrico |
|
Definition
|
|
Term
| x cosa debe darse en varias vertientes |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
violencia física
la violencia verbal |
|
|
Term
sensibilizar
concentizar
concienciar |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| es un acierto legislativo |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| agilizar los procedimientos y allanar el camino |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
la filiacion ideológica
la adscripción política |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| el complejo entramado social |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| ser propulsor de la violencia |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
la estratificación racial
el trato de facto y de jure |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| prestar el servicio social |
|
Definition
| pasantía, práctica, internship |
|
|
Term
| las agencias especializadas |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
la normalidad
la cotidianidad
cotidianeidad |
|
Definition
|
|
Term
| mujeres internadas en un hospital |
|
Definition
|
|
Term
| acudir ante las autoridades |
|
Definition
|
|
Term
| la complacencia por parte de la suegra por temor a desmembrar la familia |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| un puesto apto para una mujer |
|
Definition
|
|
Term
| incursionar las mujeres en la procuracion de la justicia |
|
Definition
|
|
Term
palabras altisonantes
rimbombantes |
|
Definition
|
|
Term
| las atribuciones y funciones |
|
Definition
|
|
Term
| la agencia de delitos sexuales y violencia intrafamiliar |
|
Definition
|
|
Term
| tomar protesta como directora |
|
Definition
|
|
Term
| el instituto nace con personalidad jurídica |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| Transversalidad, como la concurrencia de distintas disciplinas en el estudio o el tratamiento de un mismo objeto o fenómeno. |
|
|
Term
| presupuestar a una organizacion |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| darle a la mujer su hora de lactancia |
|
Definition
|
|
Term
| ser ámbito de intervención de las autoridades |
|
Definition
|
|
Term
| habitar en la misma casa, convivir |
|
Definition
|
|
Term
| desmoralizar a la víctima |
|
Definition
|
|
Term
| consideramos pertinente señalar que |
|
Definition
|
|
Term
| padecimientos psicosomáticos |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| actos que violentan a la mujer |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| x cosa llega a sus puntos más álgidos |
|
Definition
|
|
Term
| valorar o certificar el daño moral |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| generar desajustes familiares |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| atender vía telefónica a personas en crisis emocional |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| durante un periodo o lapso aproximado de 6 meses |
|
Definition
|
|
Term
| tomar las acciones legales pertinentes |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| complementar el tratamiento |
|
Definition
|
|
Term
| la recuperación psicosocial |
|
Definition
|
|
Term
una vida saludable
una situación económica precaria |
|
Definition
|
|
Term
egresar de un albergue u hospital
los egresados
ser recibido en un albergue |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| la mayoría se encuentra entre los 20 y 39 años de edad |
|
Definition
|
|
Term
crear el campo propicio para
propiciar
propiciar que |
|
Definition
to ease
to set the conditions for
posibilitar |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| presentar inasistencias en el trabajo |
|
Definition
|
|
Term
| repartirse las tareas domésticas |
|
Definition
|
|
Term
preparatoria incompleta
el grado de escolaridad |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
los retos son muchos y variados
encontramos que |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| es un problema que reclama nuestra atención |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
indolencia
insolencia
petulancia |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
zambullirse vadear chapotear
darse un chapuzon |
|
Definition
to duck or dive to wade to splash
to take a dip |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
no tenga pendiente
no tenga cuidado
no hay cuidado |
|
Definition
|
|
Term
ya que
ya que todo se calme |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| llevar la impronta cultural |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| poner el dedo en la llaga |
|
Definition
|
|
Term
| el remedio salió peor que la enfermedad |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
una ola de violencia
envolvente |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| el país vive un momento convulso |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| desenredar una turbia madeja |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| trastornos sinestéticos, olfativos y auditivos |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| hacer algo en retribución |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| un disparador de la economía |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| la suerte ya estaba echada |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| animales de engorda y abasto |
|
Definition
|
|
Term
| descascarado, descascarillado |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| hato, partida, rebaño, manada |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
criba, cedazo, colador
colar |
|
|
Term
| engrasar los ejes de la carreta |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| aclarar algo para que no haya confusión en ello |
|
|
Term
|
Definition
espurio, ria.
(Del lat. spurĭus).
1. adj. bastardo (‖ que degenera de su origen o naturaleza).
2. adj. falso (‖ engañoso).
□ V.
hijo espurio |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| recopilar, compilar, recabar datos |
|
Definition
|
|
Term
| la poliginia y la solteria |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
eng: investigative
(Del gr. εὑρίσκειν, hallar, inventar, y ‒́tico).
1. adj. Perteneciente o relativo a la heurística.
2. f. Técnica de la indagación y del descubrimiento.
3. f. Busca o investigación de documentos o fuentes históricas.
4. f. En algunas ciencias, manera de buscar la solución de un problema mediante métodos no rigurosos, como por tanteo, reglas empíricas, etc. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| el trabajo extradomestico |
|
Definition
|
|
Term
| un fenomeno de largo alcance |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| algo que carece de asidero |
|
Definition
| sin fundamento, without a grip/arraigo |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| tener una gravitacion importante |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| It is reasonable . . . (to start off a sentence) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
la corbata desanudada
atusarse la corbata |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| un reculsorio de maxima seguridad |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| it threw me off, confused me, tripped me out |
|
|
Term
| vegetacion, matorrales, arboles |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
masonry
mampostería.
(De mampostero).
1. f. Obra hecha con mampuestos colocados y ajustados unos con otros sin sujeción a determinado orden de hiladas o tamaños.
2. f. Oficio de mampostero.
~ concertada.
1. f. Aquella en cuyos paramentos se colocan los mampuestos rudamente labrados sin sujeción a escuadra, para que ajusten mejor unos con otros.
~ en seco.
1. f. La que se hace colocando los mampuestos sin argamasa.
~ ordinaria.
1. f. La que se hace con mezcla o argamasa. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| compose yourself! to compose ones self |
|
Definition
| recobrar la compostura, serenarse, tranquilizarse |
|
|
Term
| un resultado impreso una impresion |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| amuleta medallon cadena con pendiente |
|
Definition
| chain or necklace with a pendant |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
1.entrar y salir a hurtadillas
2.buhardilla |
|
Definition
1.sneak in and out
2.desvan (attick) |
|
|
Term
| nuestras mas sentidas condolencias |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| competir en pie de igualdad |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| los exponentes de una cultura |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| esta plasmado en el texto |
|
Definition
|
|
Term
conservatorship
guardianship |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
motín, rebelión, sublevación, levantamiento, alzamiento, insurrección, asonada, revolución, conspiración
incitement of resistance to or insurrection against lawful authority |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| en conformidad con con arreglo a a tenor de |
|
|
Term
| are you trying to sneak one past me? |
|
Definition
| me esta tratando de enganar? |
|
|
Term
| tear up a house to take the fall for another person |
|
Definition
destrozar la casa
pagar por otro |
|
|
Term
|
Definition
| he still needs to break his teeth in |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| iniforme/ropa de medico bata de laboratorio |
|
|
Term
|
Definition
| entre bastidores= behind the scenes |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| substance, es un tema con mucha enjundia= it's a loaded subject |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| pension de retiro/jubilacion |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| entretanto, mientras tanto |
|
|
Term
|
Definition
nodriza
1.f. Mujer que amamanta o cría niños que no son suyos.
2.Vehículo que sirve para aprovisionar de combustible a otros:
avión,barco nodriza. |
|
|
Term
|
Definition
para la otra semana
la semana entrante |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| altivo, arrogante, soberbio, engreido, ufano |
|
|
Term
|
Definition
| rectificar, remediar, desagraviar |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
to test positive/dirty
to relapse |
|
Definition
| tener un resultado positivo |
|
|
Term
|
Definition
con base a los meritos
esclarecer, cerciorarse |
|
|
Term
| egregious, blatant, flagrant |
|
Definition
| flagrante, patente, evidente, manifiesto, palpable, obvio |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| tear up the room searching |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| sujeto al ingenio del tecnico |
|
Definition
| a criterio, a discrecion del tecnico |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| either 1. a fee or 2. a political stronghold geographically el norte del país es el feudo de los conservadores, the north of the country is a conservative stronghold |
|
|
Term
|
Definition
| pompa 1.f. Lujo,grandeza,esplendor: ceremonia con gran pompa. 2.Burbuja que forma el agua u otro líquido por el aire que se le introduce,especialmente cuando es una mezcla de agua y jabón. 3.pompas fúnebres Ceremonias y entierro solemne que se hacen en honor de un difunto. 4.Empresa que se encarga de ello. |
|
|
Term
|
Definition
| parco, conciso, escueto, breve, sucinto |
|
|
Term
|
Definition
frame;
(de aparato) casing;
(de barca) hulk
(esqueleto de animal) skeleton |
|
|
Term
| cabezales de los cilindros |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
harapiento
adj pey (andrajoso) tattered, shabby, dirty
II sustantivo masculino y feminino
1 (golfo) ragamuffin
2 (sucio, andrajoso) scruff
3 f (ramera, fulana) slut |
|
|
Term
|
Definition
1 Auto bearing
2 Ferroc rail clip |
|
|
Term
un diamante engastado en oro
engastar |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
to dress up, get dressed up
entacucharse |
|
|
Term
|
Definition
‹ave› wading (before n)
(fam) ‹persona› long-legged
zancudo2 sustantivo masculino (típula) crane fly, daddy longlegs;
(mosquito) (AmL) mosquito |
|
|
Term
|
Definition
(De zanca).
thrash or run about
1. intr. Torcer las piernas al andar.
2. intr. Andar mucho a pie y con prisa de una parte a otra.
3. intr. Méx., Nic., R. Dom. y Ven. Ir buscando algo o a alguien. |
|
|
Term
|
Definition
(De traque).
1. tr. Mover o agitar algo de una parte a otra. Se usa especialmente hablando de los líquidos.
2. tr. coloq. Frecuentar, manejar mucho algo.
3. intr. Hacer ruido, estruendo o estrépito. |
|
|
Term
|
Definition
doorjamb(De quicio).
1. m. Madero que asegura y afirma las puertas y ventanas por medio de pernios y bisagras, para que girando se abran y cierren.
2. m. Quicio de puertas y ventanas. |
|
|
Term
|
Definition
requisar.
reposess, expropriate
1. tr. Hacer requisición de caballos, vehículos, alimentos y otras cosas para el servicio militar.
2. tr. Der. Dicho de la autoridad militar, en tiempo de guerra, o de la autoridad civil, en caso de calamidad pública: Expropiar, con efecto inmediato y sin seguir el procedimiento ordinario, cosas, derechos y servicios. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| alardearse, to brag or show off |
|
|
Term
|
Definition
cacarear
cloquear
exagerar, ponderar, alabar, cantar
presumir, jactarse, vanagloriarse, envanecerse, fardar
cotillear, charlar, anunciar, propagar, pregonar |
|
|
Term
|
Definition
graznido.
(De graznar).
1. m. Grito de algunas aves, como el cuervo, el grajo, el ganso, etc.
2. m. Canto desigual y como gritando, que disuena mucho al oído y en cierto modo imita la voz del ganso. |
|
|
Term
|
Definition
| desgarbado,-a adjetivo ungraceful, ungainly |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
pedáneo.
1. m. El de barrio, designado para aldeas o partidos rurales en municipios dispersos.
2. m. El de un lugar o aldea que solo podía entender en negocios de escasa cuantía, castigar faltas leves y auxiliar en las causas graves al juez letrado. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| asentir con la cabeza aprobatoriamente |
|
Definition
|
|
Term
| tener patas de gallos en las comisuras de los ojos |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
holgura sustantivo femenino
(bienestar económico, comodidad): vivir con ~ to live comfortably
(de prenda) fullness, looseness
holgura sustantivo feminino
1 (de un vestido) looseness
2 (espacio, amplitud) space, room
Téc (de una tuerca, pieza, etc) play, give
3 (desahogo, bienestar económico) affluence, comfort |
|
|
Term
|
Definition
| miramiento sustantivo masculino: tratar a algn sin ningún ~ to treat sb with a total lack of consideration |
|
|
Term
| papel aislante de parafina |
|
Definition
wax paper
parafina sustantivo femenino
(sólida) paraffin (wax);
~ líquida mineral oil (AmE), liquid paraffin (BrE)
(AmL) (combustible) kerosene |
|
|
Term
|
Definition
a pique: una caída a or (Méx) en ~ hasta el mar a vertical o sheer drop to the sea below;
a pique de on the point of, about to;
irse a ~ [barco] to sink;
[negocio] to go under
(fam)
(enfado, resentimiento): tener un ~ con algn to be at odds with sb
(rivalidad) rivalry, needle
(carta) spade
piques sustantivo femenino plural (palo) spades (pl) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
fam (mancha) stain
ej: un lamparon de cafe |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
hacer lo mismo
ej: ella se sento y el hizo lo propio |
|
|
Term
|
Definition
| ser entrometido, un metiche |
|
|
Term
| calaña; las personas de su calaña |
|
Definition
| sustantivo feminino pey (estofa) kind, sort: con gente de esa calaña es mejor no tratarse, it's better to have nothing to do with people of that sort |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
el culto mariano
santo malverde |
|
Definition
a la virgen de guadalupe
el santo patrono de la mota |
|
|
Term
|
Definition
(Del lat. cessāre, retirarse).
1. intr. Retroceder, andar hacia atrás, ciar.
2. intr. Aflojar o ceder en un negocio, empeño o discusión.
3. intr. Dicho de las caballerías que tiran de un carruaje: Andar hacia atrás. |
|
|
Term
|
Definition
(Del fr. hisser).
1. tr. Mar. Hacer subir algo tirando de la cuerda de que está colgado.
--------------------------------------------------------------------------------
-izar.
(Del lat. -izāre).
1. suf. Forma verbos que denotan una acción cuyo resultado implica el significado del sustantivo o del adjetivo básicos, bien por reducción del complemento directo a cierto estado, en los transitivos, como en carbonizar, esclavizar, impermeabilizar, bien por la actitud del sujeto, en los intransitivos. Escrupulizar, simpatizar. |
|
|
Term
|
Definition
adeudo
m. Deuda:
saldar adeudos.
Cantidad que se ha de pagar en las aduanas por una mercancía:
para pasar el licor debe pagar el adeudo.
com. Cargo en una cuenta bancaria:
tengo un adeudo en mi cuenta que no sé a qué factura corresponde.
Diccionario de la lengua española © 2005 Espasa-Calpe:
adeudar
tr. Deber, tener deudas:
ya no te adeudo nada.
com. Cargar, anotar una cantidad en el debe de una cuenta:
adeudar un recibo.
prnl. Endeudarse:
adeudarse por apuestas de juego. |
|
|
Term
mandos para perros
los ácaros
la grupa
un tazón de alimento |
|
Definition
commands
mites
hindauarters, rump
feeding dish |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| ser buscado una vasta red |
|
Definition
|
|
Term
| exhortar, instar, alentar |
|
Definition
|
|
Term
una casa unifamiliar
una casa habitacion |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| vieja rencilla revancha venganza desquite |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
jenízaro, ra
mexico: policia
adj. [Hijo] de padres de diversa nacionalidad. También s.:
es un jenízaro porque su madre es española y su padre americano.
m. Soldado de la guardia imperial turca entre los siglos xiv y xix.
amer. Individuo del cuerpo de policía. |
|
|
Term
|
Definition
| mayordomo, albañil alarife m. Nombre dado a los arquitectos o maestros de obras y especialmente a los albañiles. |
|
|
Term
| un camión recolector de basura |
|
Definition
|
|
Term
| una motocicleta rotulada de una empresa refresquera |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| la periferia de una ciudad |
|
Definition
| las inmediaciones, afueras outskirts |
|
|
Term
sufrir un cortocircuito
sufrir una falla en el sistema |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| salir por su propio pie un conductor chocado |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| debatirse entra la vida y la muerte |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
una fusta para caballo
chicote |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
invadir el carril contrario
invadir el arrollo vehicular
cerrar el paso vehicular |
|
Definition
get into the opposite lane
flow of traffic? |
|
|
Term
quedar policontundido
decirse confeso |
|
Definition
|
|
Term
fincarle responsabilidad judicial a alguien
deslindar responsabilidades |
|
Definition
| to determine who is responsible |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| efectuar el abanderamiento |
|
Definition
|
|
Term
| presentar raspone, nada de consideracion |
|
Definition
| to have some scrapes, but nothing serious |
|
|
Term
| trabajar a un costado de la autopista |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| una vez que recupere la salud |
|
Definition
|
|
Term
practicar un legrado
legrar |
|
Definition
cutterage
legrar.
(De legra).
1. tr. Med. Raer la superficie de los huesos separando la membrana fibrosa que los cubre o la parte más superficial de la sustancia ósea.
2. tr. Med. Raer la mucosa del útero. |
|
|
Term
|
Definition
trustee, receiver
síndico.
(Del lat. syndĭcus, y este del gr. σύνδικος; de σύν, con, y δίκη, justicia).
1. m. En un concurso de acreedores o en una quiebra, encargado de liquidar el activo y el pasivo del deudor.
2. m. Hombre que tiene el dinero de las limosnas que se dan a los religiosos mendicantes.
3. m. procurador síndico general.
4. m. procurador síndico personero.
5. m. Hombre elegido por una comunidad o corporación para cuidar de sus intereses. |
|
|
Term
|
Definition
los de la riña
rijoso, sa.
1. adj. Pronto, dispuesto para reñir o contender.
2. adj. Inquieto y alborotado a vista de la hembra. Caballo rijoso.
3. adj. Lujurioso, sensual. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| conductores con poca pericia |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
un tráiler
una casa rodante |
|
|
Term
septuagenario
octogenario
nonagenario |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
derrapar.
(Del fr. déraper).
1. intr. Dicho de un vehículo: Patinar desviándose lateralmente de la dirección que llevaba.
2. prnl. Ven. Comportarse de manera contraria a los cánones tradicionales de una sociedad. |
|
|
Term
| responsabilizar a alguien |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| sustantivo masculino (esp AmL) sawdust |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| obstetricia, el estudio de la gestacion, el parto y el pueriperio |
|
|
Term
|
Definition
puerperio.
(Del lat. puerperĭum).
1. m. Período que transcurre desde el parto hasta que la mujer vuelve al estado ordinario anterior a la gestación.
2. m. Estado delicado de salud de la mujer en este tiempo. |
|
|
Term
|
Definition
turbio, bia.
clowdy
(Del lat. turbĭdus).
1. adj. Mezclado o alterado por algo que oscurece o quita la claridad natural o transparencia.
2. adj. Dicho de tiempos o circunstancias: Revueltos, dudosos, azarosos.
3. adj. Dicho de la visión, del lenguaje, de la locución, etc.: Confusos, poco claros.
4. adj. Deshonesto o de licitud dudosa.
5. m. pl. Heces de un líquido, principalmente del aceite o del vino. |
|
|
Term
|
Definition
mustio, tia.
withered
(Quizá del lat. vulg. *mustĭdus, viscoso, húmedo).
1. adj. Dicho especialmente de una planta, de una flor o de una hoja: Lánguida, marchita.
2. adj. Melancólico, triste. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
(De álabe).
1. tr. Combar, curvar, especialmente la madera. U. t. c. intr.
2. prnl. Dicho de la madera: Torcerse o combarse. |
|
|
Term
|
Definition
china case
chinero.
1. m. Armario o alacena en que se guardan piezas de china o de porcelana, cristal, etc. |
|
|
Term
|
Definition
| 1. f. Armario, generalmente empotrado en la pared, con puertas y anaqueles, donde se guardan diversos objetos. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| 1. tr. Torcer, encorvar algo, como la madera, el hierro, etc. U. t. c. prnl. |
|
|
Term
|
Definition
| 1. m. Piel delgada que cubre algunas frutas y legumbres, como la uva, la habichuela, etc. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| breakwater- rocks used to lower waterlevel |
|
|
Term
|
Definition
| breakwater- rocks used to lower waterlevel |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
Ver conjugación arrebujar.
(De rebujo1).
1. tr. Coger mal y sin orden alguna cosa flexible, como la ropa, un lienzo, etc.
2. tr. Cubrir bien y envolver con la ropa de la cama, arrimándola al cuerpo, o con alguna prenda de vestir de bastante amplitud, como una capa, un mantón, etc. U. m. c. prnl.
3. tr. Reburujar, revolver, enredar. U. m. c. prnl. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
spindle
1. m. Instrumento manual, generalmente de madera, de forma redondeada, más largo que grueso, que va adelgazándose desde el medio hacia las dos puntas, y sirve para hilar torciendo la hebra y devanando en él lo hilado.
2. m. Instrumento, algo más grueso y más largo que el de hilar, que sirve para unir y retorcer dos o más hilos.
3. m. Instrumento de hierro, como de medio metro de largo y del grueso de un bellote, que tiene en la parte inferior una cabezuela, también de hierro, para que haga contrapeso a la mano, y sirve para devanar la seda.
4. m. Heráld. Losange largo y estrecho.
5. m. Ingen. Cilindro de un torno.
~ esférico.
1. m. Geom. Parte de la superficie de una esfera comprendida entre dos planos que se cortan en el diámetro de aquella.
~ horario.
1. m. Geogr. Cada una de las partes en que queda dividida la superficie terrestre por 24 meridianos igualmente espaciados y en que suele regir convencionalmente un mismo horario.
ser alguien o algo más derecho que un ~.
1. loc. verb. coloq. Ser muy derecho o recto.
□ V.
cardo huso |
|
|
Term
|
Definition
eterno
sempiterna.
1. f. V. sempiterno.
Ver artículo enmendadosempiterno, na.
(Del lat. sempiternus).
1. adj. Que durará siempre; que, habiendo tenido principio, no tendrá fin.
2. f. perpetua (‖ planta amarantácea).
3. f. perpetua (‖ flor).
4. f. Tela de lana, basta y muy tupida, que se usaba para vestidos. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| petatearlal; palmarla; estirar la pata |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
shroud
/ʃraʊd/ Show Spelled Pronunciation [shroud] Show IPA
Use shroud in a Sentence
See web results for shroud
See images of shroud
–noun
1. a cloth or sheet in which a corpse is wrapped for burial.
2. something that covers or conceals like a garment: a shroud of rain.
3. Nautical. any of a number of taut ropes or wires converging from both sides on the head of a lower or upper mast of the outer end of a bowsprit to steady it against lateral sway: a part of the standing rigging.
4. Also called shroud line. Aeronautics. any of a number of suspension cords of a parachute attaching the load to the canopy.
5. Also called shrouding. Machinery.
a. (on a nonmetallic gear) an extended metal rim enclosing the ends of the teeth on either side.
b. (on a water wheel) one of two rings of boards or plates enclosing the buckets at their ends.
6. Rocketry. a cone-shaped shield that protects the payload of a launch vehicle.
–verb (used with object)
7. to wrap or clothe for burial; enshroud.
8. to cover; hide from view.
9. to veil, as in obscurity or mystery: They shrouded their past lives in an effort to forget.
10. to provide (a water wheel) with a shroud.
11. Obsolete. to shelter.
–verb (used without object)
12. Archaic. to take shelter.
Origin:
bef. 1000; (n.) ME; OE scrūd; c. ON skrūth; akin to shred; (v.) ME shrouden, deriv. of the n.; r. ME shriden, OE scrȳdan, deriv. of scrūd
Related forms:
shroudless, adjective
shroudlike, adjective
Synonyms:
1. winding sheet. 8. conceal, screen. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| el rellano de la escalera |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| dead leaves, fallen leaves |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
raquítico, enfermizo
sickly |
|
|
Term
|
Definition
dumbfounded, stupified
aturdido, atónito
stunned |
|
|
Term
|
Definition
| tronco de arbol en forma de v |
|
|
Term
|
Definition
| m. y f. Persona que trabaja artesanalmente objetos de cuero. |
|
|
Term
|
Definition
echarse a la pera
to laze about |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| Andar o moverse arrastrando el cuerpo: |
|
|
Term
|
Definition
molde for stamping coins
# m. Molde empleado en la acuñación de monedas, medallas y objetos semejantes.
# Instrumento análogo de mayores dimensiones, que se emplea para el estampado de piezas metálicas.
# Instrumento para cortar cartón, cuero o planchas metálicas, por medio de presión. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
junction
to splice, connect, meet |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
bol, tazón, cuenco
all masculine |
|
|
Term
| estar afligido por algún dolor |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
engallarse, bravuconear
opposite: acobardarse, encogerse, achantarse |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| streaked, veined or streaked |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
arramblar con todas las pertenencias de alguien
1 (fenómeno) to sweep away, uproot, eradicate: el huracán arrambló con todo lo que encontró a su paso, the hurricane uprooted everything in its path
2 (persona) to make off with: arrambló con todo lo que se le antojó, she made off with everything she fancied |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
side swipe
mirar de refilón de soslayo
side glance or view |
|
|
Term
|
Definition
necio, simple
1. f. Despropósito, simpleza, necedad.
2. f. Cualidad de sandio. |
|
|
Term
perder la chaveta
ser chaveta |
|
Definition
loco, perder la razón,
have a screw loose |
|
|
Term
|
Definition
| to daunt, to be daunted by |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
apacentar el ganado
el ganado pace, pacer |
|
Definition
|
|
Term
| no me merece demasiado respeto |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| intentar aligerar las situaciones |
|
Definition
|
|
Term
| en menos que canta un gallo |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| echemos pelillos a la mar |
|
Definition
| lets call it even, make amends, truce |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| to skin or flay in cooking |
|
|
Term
|
Definition
| poncho de colombia o venezuela |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
terapia basada en el analisis existencial
meaning of life based therapy |
|
|
Term
| sacar mayor partido de algo |
|
Definition
| take better advantage of it |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
catheter- a tube that can be inserted into the body
a probe |
|
|
Term
| un arrobamiento religioso |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
observar, vigilar, acechar
adivinar, prever, predecir, pronosticar |
|
|
Term
un zambullidor, zambullirse
zambullirse de los riscos |
|
Definition
diver, to dive
to dive off the cliffs |
|
|
Term
| poner a alguien de patitas en la calle sin más |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| desamparado, defenseless or helpless person |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
‹roca› to bore through;
‹pared› to drill a hole in |
|
|
Term
|
Definition
1 (intención o causa oculta del comportamiento) ulterior o hidden motive
2 fam (dificultad) trickiness: montar este expositor tiene su intríngulis, there's a trick to setting up this stand |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
to be the framework for a building
to hold up as in a building |
|
|
Term
| tomar cartas en un asunto |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| to hold back or keep secret |
|
|
Term
|
Definition
| to skimp, to be sparing on |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| una comedia de equívocosa |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
a misstep, fumble
(De pifiar).
1. f. Golpe en falso que se da con el taco en la bola de billar o de trucos.
2. f. coloq. Error, descuido, paso o dicho desacertado.
3. f. Bol., Chile y Ec. escarnio.
4. f. Perú. rechifla. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| tengo el agrado de comunicarle que |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| se precipitaron como en cascada |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
corajudo enojón
furibundo, da.
(Del lat. furibundus).
1. adj. Airado, colérico, muy propenso a enfurecerse.
2. adj. Que denota furor. Batalla furibunda. Miradas furibundas.
3. adj. Extremadamente entusiasta o partidario. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| ser un negocio redituable |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| BOTH THE SAME THING vegetable garden, orchard |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| ni el más mínimo atisbo de |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| un todero a handyman chapucero |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| ser puesto en libertad por falta de elementos |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
librito
savings book
una libreta |
|
|
Term
|
Definition
to arm
(Del fr. artilier, y este del lat. *apticulāre, de aptāre, adaptar).
1. tr. Armar de artillería las fortalezas o las naves.
2. tr. Colocar en disposición de combate la artillería de una batería, obra, fortaleza o nave.
3. tr. Arg., Cuba, Hond. y Méx. Dotar de artillería. |
|
|
Term
dar visos de
dar visos de ganar |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| descorrer los entretelones |
|
Definition
|
|
Term
autorizar o avalar de su puño y letra
obrar con alevosía y ventaja |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
1. m. Criadero de plantas.
2. m. Establecimiento, lugar o reunión de gente, en que se forman personas hábiles o capaces en algún ramo del saber, profesión, ejercicio, etc.
3. m. Conjunto de personas que comparte una misma actividad o tiene cualquier otra característica en común. Este hospital cuenta con un buen plantel de cirujanos
4. m. Arg., Bol., Col., Cuba, Hond. y Ur. Conjunto de integrantes de un equipo deportivo.
5. m. Arg., Bol., Hond., Nic., Par. y Ur. Personal con que cuenta una institución.
6. m. Arg. y Ur. Conjunto de animales seleccionados pertenecientes a un establecimiento ganadero.
7. m. El Salv. y Méx. escuela (‖ establecimiento público para enseñanza infantil).
8. m. Ur. Conjunto de animales de buena raza destinados a la obtención de reproductores. Plantel de ganado vacuno, de gallinas, de perros |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
to capsize or founder
to be shipwrecked |
|
|
Term
|
Definition
portento.
(Del lat. portentus).
1. m. Cosa, acción o suceso singular que por su extrañeza o novedad causa admiración o terror.
2. m. Persona admirable por alguna condición. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
lo intentó y mal que bien podía
mal que bien
como buenamente |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
super hiper
vachement (fr) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| lie down in a psychologist´s sofa-chair |
|
|
Term
|
Definition
| accomodation block, barrack hut |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
metal forge
fraguar (conjugate⇒) verbo transitivo
1. (Metal) to forge
2. ‹complot› to hatch;
‹plan› to conceive
verbo intransitivo [cemento] to set |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
ser campante
seguir tan campante |
|
Definition
tan pancho,
to not bat an eyelash |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| bravado, showyness,Esforzado solo en la apariencia. U. t. c. s. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
talante sustantivo masculino (humor) mood;
estar de buen ~ to be in a good mood
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Diccionario Espasa concise inglés-español © 2000 Espasa Calpe:
talante sustantivo masculino
1 (estado de ánimo, carácter) temper, mood: está de buen talante, she's in a good mood
2 (disposición, gana) willingness
de buen talante, willingly
de mal talante, unwillingly, reluctantly |
|
|
Term
|
Definition
alud sustantivo masculino (de nieve) avalanche;
(de tierra) landslide, landslip |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
palestra sustantivo femenino arena
figurado salir o saltar a la palestra, to enter the fray o to take the floor |
|
|
Term
|
Definition
osamenta.
(Del lat. ossa, huesos).
1. f. Esqueleto del hombre y de los animales.
2. f. Conjunto de los huesos sueltos del esqueleto. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
primicia sustantivo femenino (Period): conseguimos la ~ del reportaje we were the first to carry the report;
una ~ informativa a scoop |
|
|
Term
|
Definition
| Aplaudir o aclamar con vítores a una persona o acción. |
|
|
Term
|
Definition
| engañar, mentir, embaucar |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
algún prurito me recuerda que
there is something burning inside me that says
prurito
* comezón, picor, picazón, escozor, desazón
* deseo, anhelo, ansia, pasión |
|
|
Term
| desanudarse un intríngulis |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| ghetto; poor neighborhood |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
tools/tricks of the trade
1. m. Mecanismo, artefacto, sobre todo si es de cierta complicación. U. m. en sent. despect.
2. m. Ardid o maña, especialmente cuando forma parte de algún plan para alcanzar un fin.
3. m. Herramienta de un oficio |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| cross; marriage; mixing of two things |
|
|
Term
• moño para el cabello > hair bow
• moño de listón > ribbon bow
• lazo > lasso or lariat
• chongo > hair bun |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
redundancia
subir pa arriba |
|
|
Term
|
Definition
1. adj. Dicho de una cosa o de una persona: Que anuncia o pronostica el porvenir, especialmente si anuncia desgracias.
2. adj. funesto (‖ aciago). |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
blood pressure
hypertension |
|
Definition
presion o tension sanguinea
hipertension |
|
|
Term
|
Definition
1. f. Proporción de personas que enferman en un sitio y tiempo determinado.
mortandad 1. f. Gran cantidad de muertes causadas por epidemia, cataclismo, peste o guerra. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
(Del lat. homilĭa, y este del gr. ὁμιλία).
1. f. Razonamiento o plática que se hace para explicar al pueblo las materias de religión.
2. f. pl. Pasajes sacados de las homilías de los padres y doctores de la Iglesia católica que forman parte del oficio divino. |
|
|
Term
|
Definition
jacarandoso, sa.
(De jacarando).
1. adj. coloq. Donairoso, alegre, desenvuelto. |
|
|
Term
|
Definition
1. m. Cosa de poco valor y mucha apariencia.
2. m. Adorno o requisito de una persona.
3. m. Lámina de latón, muy batida y adelgazada, que imita al oro.
gastar alguien mucho ~.
1. loc. verb. coloq. Ostentar gran vanidad y fausto, sin tener posibles para ello. |
|
|
Term
|
Definition
1. m. Cosa de poco valor y mucha apariencia.
2. m. Adorno o requisito de una persona.
3. m. Lámina de latón, muy batida y adelgazada, que imita al oro.
gastar alguien mucho ~.
1. loc. verb. coloq. Ostentar gran vanidad y fausto, sin tener posibles para ello. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
refugio
calm part of river |
|
|
Term
background knowledge:
science
greek mythology
classics |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
paniaguado.
(De paniguado).
1. m. Servidor de una casa, que recibe del dueño de ella habitación, alimento y salario.
2. m. Allegado a una persona y favorecido por ella. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| Trabajo mecánico largo y fatigoso. |
|
|
Term
|
Definition
(Del b. lat. stamentum).
1. m. Estrato de una sociedad, definido por un común estilo de vida o análoga función social. Estamento nobiliario, militar, intelectual.
2. m. En la Corona de Aragón, cada uno de los estados que concurrían a las Cortes. Eran el eclesiástico, el de la nobleza, el de los caballeros y el de las universidades o municipios.
3. m. Cada uno de los dos cuerpos colegisladores establecidos por el Estatuto Real, que eran el de los próceres y el de los procuradores del reino. |
|
|
Term
hablar sin mordaza
sin tapujos |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
chinchar (conjugate⇒) verbo transitivo (fam) to pester (colloq)
chincharse verbo pronominal (fam): para que te chinches: yo aprobé y tú no I passed and you didn't, so there! (colloq)
Concise Oxford Spanish Dictionary © 2005 Oxford University Press:
chinche1 adjetivo
1. (fam) (pesado) irritating;
(quisquilloso): es muy ~ he's a real nit-picker
2. (Chi fam) (hediondo) smelly (colloq)
chinche2 f or m
1. (insecto) bedbug;
caer or morir como ~s (fam) to drop like flies (colloq)
2. (RPl fam) (mal humor) bad mood
chinche3 sustantivo masculino y femenino
1. (fam) (pesado) nuisance, pain in the neck (colloq)
2. (fam) (quisquilloso) nit-picker (colloq)
chinche4 sustantivo femenino (AmC, Méx, RPl) (clavito) thumbtack (AmE), drawing pin (BrE)
chinche5 sustantivo masculino (Andes) See Also→ chinche4 |
|
|
Term
|
Definition
jubilant; elated
nervous, agitated |
|
|
Term
|
Definition
jubilant; elated
nervous, agitated |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| amainar, aminorar, menguar |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
anestesia
anestesiologia
anestesiologo |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
barda (wall); cerca (fence)
alambrada=maya |
|
|
Term
|
Definition
ordeal
irritating sermon
change, event, vicisitud |
|
|
Term
|
Definition
| To sharply criticize, take heat, be shot down. |
|
|
Term
|
Definition
| la gente agrupada alrededor del evento |
|
|
Term
|
Definition
|
|
