Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| intense but fleeting interest/passion |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| tough blow, something difficult to accept |
|
|
Term
|
Definition
| stroke of lightning; love at first sight |
|
|
Term
| un coup du lapin (informal) |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| un coup de pot (familiar) |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| helping hand, a nudge in the right direction |
|
|
Term
| un coup de salaud (familiar) |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| un coup en vache (familiar) |
|
Definition
|
|
Term
| un coup de veine (informal) |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| dirty trick, mean trick, nasty blow |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| to stagger under the blow / shock |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| avoir un bon coup de crayon |
|
Definition
|
|
Term
| avoir un coup dans le nez (informal) |
|
Definition
| to be drunk, to have had one too many |
|
|
Term
| avoir un coup de barre (informal) |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| donner des coups dans la porte |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| se donner un coup à la tête / au bras |
|
Definition
|
|
Term
| donner un coup de lime / chiffon / éponge/brosse à |
|
Definition
| to run a file/cloth/ sponge/brush over |
|
|
Term
| donner un coup de téléphone |
|
Definition
|
|
Term
| donner un coup sec (pour dégager qqch) |
|
Definition
| to hit something sharply (to loosen or release it) |
|
|
Term
|
Definition
| to put one's effort into it |
|
|
Term
| en prendre un coup (informal) |
|
Definition
| to have a blast, a great time; to be affected by something; to take a blow, hammering (figurative) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| to be frantic, to not know which way to turn |
|
|
Term
| être dans le coup (informal) |
|
Definition
|
|
Term
| être hors du coup (informal) |
|
Definition
|
|
Term
| être sur un coup (informal) |
|
Definition
|
|
Term
| faire le coup d'être malade |
|
Definition
|
|
Term
| faire les quatre cents coups |
|
Definition
| to get into a lot of trouble |
|
|
Term
| faire un sale coup à qqun |
|
Definition
| to play a dirty trick on someone |
|
|
Term
| jeter/lancer un coup d'oeil à |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| to fail completely, botch it |
|
|
Term
| marquer le coup (informal) |
|
Definition
| to mark the occasion, to show a reaction |
|
|
Term
| monter le coup à qqun (familiar) |
|
Definition
| to take someone for a ride |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| to visit/pass by very briefly/quickly |
|
|
Term
| réussir un beau coup (informal) |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| tenter le coup (informal) |
|
Definition
| to have a go, try one's luck |
|
|
Term
| tirer un coup de revolver / feu |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| Ça a porté un coup sévère (à leur moral) |
|
Definition
| That dealt a sharp blow (to their morale). |
|
|
Term
| Ça lui a fait un coup. (informal) |
|
Definition
| It was a bit of a shock for him. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| C'est bien un coup à lui. |
|
Definition
| That's just like him (to do that). |
|
|
Term
| C'est le coup de barre ici. (informal) |
|
Definition
| You pay through the nose here. |
|
|
Term
| C'est un coup à se dégoûter ! (informal) |
|
Definition
| It's enough to make you sick! |
|
|
Term
| C'est un coup à se tuer ! (informal) |
|
Definition
| That's a good way to get killed! |
|
|
Term
| Il en met un sacré coup. (informal) |
|
Definition
|
|
Term
| Je me donnerais des coups ! |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| Blows fell thick and fast. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| at the same time, all the same |
|
|
Term
|
Definition
| right away, right off the bat |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| outright, at the time, at first |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| tout à coup, tout d'un coup |
|
Definition
| all of a sudden, suddenly |
|
|