Term
l'affrètement
cargaison ; fardeau ; fret ; transport |
|
Definition
bevrachting
het charteren
|
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
bederven
beschadigd worden |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
goederenbehandeling voor opslag
verzending en verkoop |
|
|
Term
| receptionner des marchandises |
|
Definition
| goderen in ontvangst nemen |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| Certains quittent le navire |
|
Definition
| Sommigen verlaten het schip. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| les minerais ferreux et non ferreux |
|
Definition
| ferro en non-ferro-ertsen |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| Parmi les marchandises diverses |
|
Definition
| Onder de verschillende goederen |
|
|
Term
|
Definition
| marchandises diverses qui ne sont pas transportees par conteneur |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| egalement traffic roulier |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| Objecten en diverse accessoires gemonteerd op een schip. |
|
|
Term
| Accoster : Placer un bâtiment le long d'un quai ou le long d'un autre navire. |
|
Definition
| Docking: Plaats een gebouw langs een kade of langs een ander schip. |
|
|
Term
|
Definition
| Aan de zijkant van het gebouw. |
|
|
Term
| Le chargeur est une personne confiant une marchandise à acheminer à un transporteur pour le compte d’autrui. Il s’agit du propriétaire de la marchandise transportée |
|
Definition
| De lader is een zelfverzekerd persoon om goederen te vervoeren naar een vervoerder voor rekening. Hij is de eigenaar van de vervoerde goederen |
|
|
Term
| Il s'est aussi engagé à construire en 2014 la voie ferrée qui doit acheminer le coke de pétrole vers l'usine pour un investissement de 10 millions de dinars. |
|
Definition
| Het is ook vastbesloten om te bouwen in 2014 de spoorlijn route naar petroleumcokes aan de fabriek voor een investering van 10 miljoen dinars. |
|
|