Term
| Ich gehe ins Sport Center um Krafttraining zu machen. |
|
Definition
| Je vais au centre sportif pour faire de la musculation. |
|
|
Term
| Segeln in der Mitte des Sees ist genial. |
|
Definition
| Faire de la voile au milieu du lac, c'est génial. |
|
|
Term
| Auf dem Sportplatz unserer Schule kann man Fussball spielen, Basketball spielen und (Leicht-)Athletik betreiben. |
|
Definition
| Sur le terrain de sport de notre école, on peut faire du foot, du basket et de l'athlétisme. |
|
|
Term
| Ich betreibe keinen Sport. |
|
Definition
| Je ne pratique pas de sport. |
|
|
Term
| Die Sportler treten ins Stadion ein. |
|
Definition
| Les sportifs entrent dans le stade. |
|
|
Term
| Wir sind eine Sportliche Klasse. |
|
Definition
| Nous sommes une classe sportive. |
|
|
Term
| Unsere Fussballmannschaft trainiert viel. |
|
Definition
| Notre équipe de foot s'entraîne beaucoup. |
|
|
Term
| Mein Hund mag es nicht alleine zu Hause zu bleiben. |
|
Definition
| Mon chien n'aime pas rester seul à la maison. |
|
|
Term
| Marianne wird an den Olympischen Spielen teilnehmen. |
|
Definition
| Marianne va participer aux jeux Olympiques. |
|
|
Term
| Der professioneller Sport ist kein Spiel. |
|
Definition
| Le sport professionnel n'est pas un jeu. |
|
|
Term
| Unsere Klasse wird an einem Volleyballturnier teilnehmen. |
|
Definition
| Notre classe va participer à un tournoi de volley. |
|
|
Term
| Ich betreibe Athletik, nehme aber nicht an Wettkämpfen teil. |
|
Definition
| Je fais de l'athlétisme, mais je ne participe pas aux concours. |
|
|
Term
| Meine Mutter ist in Form, sie treibt Gymnastik. |
|
Definition
| Ma mère est en forme, elle fait de la gym. |
|
|
Term
| Um schlank zu bleiben esse ich viel Salat. |
|
Definition
| Pour rester svelte, je mange beaucoup de salade. |
|
|
Term
| Ich mag Volleyball sehr, weil es ein Mannschaftssport ist, aber ich verabscheue Eishockey. |
|
Definition
| J'adore le volley parce que c'est un sport d'équipe, mais je déteste le hockey sur glace. |
|
|
Term
| In Chimonaz treibt man im Sommer und im Winter Sport. |
|
Definition
| A Chimonaz, on fait du sport en été et en hiver. |
|
|
Term
| Im Winter fahre ich Schlittschuh. |
|
Definition
| En hiver, je fais du patinage. |
|
|
Term
| Meine Schwester liebt Schlittschuh laufen. |
|
Definition
| Ma soeur adore le patinage. |
|
|
Term
| Auf der Eisbahn läuft man Schlittschuuh oder spielt Eishockey. |
|
Definition
| A la patinoire, on fait du patinage et du hockey sur glace. |
|
|
Term
| Um zu tauchen, muss man Wasser mögen. |
|
Definition
| Pour faire de la plongée, il faut aimer l'eau. |
|
|
Term
| Ich bereite mich für die Schweizermeisterschaften vor. |
|
Definition
| Je me prépare pour les championnats suisses. |
|
|
Term
| Was muss man machen um Meister zu werden? |
|
Definition
| Qu'est-ce qu'il faut faire pour devenir champion? |
|
|
Term
| Ich bin nicht Meisterin, ich bin anfängerin. |
|
Definition
| Je ne suis pas championne,je suis débutante. |
|
|
Term
| Unsere Mannschaft hat einen sehr guten Trainer. |
|
Definition
| Notre équipe a un très bon entraîneur. |
|
|
Term
| Das Training beginnt um 20 Uhr. |
|
Definition
| L'entraînement commence à 20 heures. |
|
|
Term
| Eine Fussballmannschaft hat elf Spieler. |
|
Definition
| Une équipe de football a onze joueurs. |
|
|
Term
| Die Tour de Suisse ist ein Velorennen. |
|
Definition
| Le tour de Suisse est une course à vélo. |
|
|
Term
| Man trainiert für den Orientierungslauf. |
|
Definition
| On s'entraîne pour la course d'orientation. |
|
|
Term
| Mit meinem Mountainbike fahre ich auf die Hügel. |
|
Definition
| Avec mon VTT, je monte sur les collines. |
|
|
Term
| Für die Informationen rufen Sie das Verkehrsbüro an. |
|
Definition
| Pour les informations, téléphonez à l'office de tourisme. |
|
|
Term
| Das Verkehrsbüro ist sehr praktisch für Touristen. |
|
Definition
| L'office de toursime est très pratique pour les touristes. |
|
|
Term
| Ich schlage eine Sportwoche in Chimonaz vor. |
|
Definition
| Je propose une semaine sportive à Chimonaz. |
|
|
Term
| Wir haben unsere Ferien in einer kleinen Pension an der Küste verbracht. |
|
Definition
| Nous avons passé nos vacances dans une petite pension au bord de la mer. |
|
|
Term
| Die Jungen gehen in die Jugendherberge. |
|
Definition
| Les jeunes vont à l'auberge de jeunesse. |
|
|
Term
| Wenn man jung ist, mag man das Zelten. |
|
Definition
| Quand on est jeune, on aime faire du camping. |
|
|
Term
| Die Jungen von Heute sind sehr sportlich |
|
Definition
| Les jeunes d'aujourd'hui sont très sportifs. |
|
|
Term
| Die Besitzerin dieses Restaurants ist sehr Sympathisch. |
|
Definition
| La patronne de ce restaurant est très sympa. |
|
|
Term
| Wir werden am Besuch des National Parks teilnehmen. |
|
Definition
| Nous allons participer à la visite du parc national. |
|
|
Term
| Es braucht viel Mut, um tauchen zu gehen. |
|
Definition
| Il faut beaucoup de courage pour faire de la plongée. |
|
|
Term
| Unser Ausflug mit dem Mountainbike ist ein Abenteuer. |
|
Definition
| Notre randonnée à VTT est une aventure. |
|
|
Term
| Sie hat den Abend mit ihrer Freundin Nathalie verbracht. |
|
Definition
| Elle a passé la soirée avec sa copine Nathalie. |
|
|
Term
| Mein kleiner Bruder geht um 8 Uhr schlafen. |
|
Definition
| Mon petit frère se couche à huit heures. |
|
|
Term
|
Definition
| Lève-toi, il est dix heures. |
|
|
Term
| Jacqeline stellt sich ihrer neuen Klasse vor. |
|
Definition
| Jacqueline se présente à sa nouvelle classe. |
|
|
Term
| Ich bereite mich für die Schweizermeisterschaften vor. |
|
Definition
| Je me prépare pour les championnats suisses. |
|
|
Term
| Unsere Mannschaft trainiert am Montag und am Mittwoch. |
|
Definition
| Notre équipe s'entraîne le lundi et le mercredi. |
|
|
Term
| Während des Spiels muss man sich konsetrieren. |
|
Definition
| Pendant le match, il faut se concentrer. |
|
|
Term
| Am Sonntag ruhen wir uns aus. |
|
Definition
| Le dimanche, nous nous reposons. |
|
|
Term
| Kann ich deine Rollerskates benutzen? |
|
Definition
| Je peux utiliser tes rollers? |
|
|
Term
| Du willst meine Rollerskates? Warum? |
|
Definition
| Tu veux mes rollers? Pourquoi? |
|
|
Term
| Ich will deine Rollerskates, weil sie schön sind. |
|
Definition
| Je veux tes rollers, parce qu'ils sont beaux. |
|
|
Term
| Zuerst arbeitet man, dann geht man spielen. |
|
Definition
| D'abord, on travaille, puis, on va jouer. |
|
|
Term
| 8 Francs für eine Cola? Das ist zu viel! |
|
Definition
| 8 francs pour un coca? Mais c'est trop! |
|
|
Term
| Ich habe immer zu viel Ideen für meine Ferien. |
|
Definition
| J'ai toujours trop d'idées pour mes vacances. |
|
|
Term
| Aurélie ist um Mitternacht nach Hause zurück gekehrt. Das ist spät. |
|
Definition
| Aurélie est rentrée après minuit, c'est tard! |
|
|
Term
| Ihre Mutter findet, dass das zu spät ist. |
|
Definition
| Sa mère trouve que c'est trop tard. |
|
|
