Term
| The car was parked on the shoulder |
|
Definition
| Der Wagen stand am Straßenrand |
|
|
Term
| It was illegal to drive drunk |
|
Definition
| Es war verboten, betrunken zu fahren |
|
|
Term
| The right car door was open |
|
Definition
| die rechte Wagentür stand offen |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| er kehrte nach Bern zurück |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| he carefully leafed in the portfolio |
|
Definition
| er blätterte aufmerksam in der Mappe |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| The sun had already set (risen) |
|
Definition
| Die Sonne war schon untergegangen (aufgegangen) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| Er begegnete dem Kommissar |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| Das interessiert mich nicht |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| Are you coming along with me? |
|
Definition
|
|
Term
| At seven o' clock T. drove to B. |
|
Definition
| um sieben Uhr fuhr T zu B |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| he held a book in his hand |
|
Definition
| er hield ein Buch in der Hand |
|
|
Term
| In the middle stood a large desk |
|
Definition
| In der Mitte stand ein großer Schreibtisch |
|
|
Term
| the bell was on the front door |
|
Definition
| die Klingel war an der Haustür |
|
|
Term
|
Definition
| Die Tür ist nie geschlossen |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| shortly after G the car stopped |
|
Definition
| kurz nach G hielt der Wagen an |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| he rolled down the window |
|
Definition
| er drehte die Scheibe nieder |
|
|
Term
| It became quiet in the house |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| er strieg aus dem Wagen aus |
|
|
Term
| On the sign was a large G |
|
Definition
| auf dem Schild stand ein großes G |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| I looked it up in the telephone book |
|
Definition
| ich habe im Telefonbuch nachgeschaut |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| He went along wall to the right |
|
Definition
| er ging nach rechts die Mauer entlang |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| What is the matter with you? |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| She did not answer his questions |
|
Definition
| sie antwortete nicht auf seine Fragen |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| he gave her a tip (money) |
|
Definition
| er gibt ihr ein Trinkgeld |
|
|
Term
| what does he do for a living? |
|
Definition
| Was hat er für einen Beruf? |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| er fuhr an der Brücke vorbei |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| he recognized him immediately |
|
Definition
|
|
Term
| not until after an hour, he began to speak |
|
Definition
| erst nach einer Stunde begann er zu sprechen |
|
|
Term
| shortly after 11 o' clock |
|
Definition
|
|
Term
| he slowly took off his winter coat |
|
Definition
| er zog langsam den Wintermantel aus |
|
|
