Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| Disturb the peace (of a person) |
|
Definition
| Alterar la tranquilidad de |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| Each violation of a restraining order... |
|
Definition
| Cada vez que se incumple el orden de restriccion... |
|
|
Term
| Under the provisions of section... |
|
Definition
| Conforme a las disposiciones del articulo... |
|
|
Term
| Any person who inflicts physical or mental abuse... |
|
Definition
| El que ejerza violencia fisica o psiquica sobre... |
|
|
Term
| Any person who drives a motor vehicle... |
|
Definition
| El que condujere en vehiculo a motor... |
|
|
Term
| Any person who refuses to submit themselves to testing... |
|
Definition
| El que se negare a someterse a las pruebas... |
|
|
Term
| Suspension of driving privilege |
|
Definition
| Privacion del derecho a conducir |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| Previsto en el articulo... |
|
|
Term
|
Definition
| Las pruebas de deteccion alcoholica |
|
|
Term
| Testing will be administered by the officers |
|
Definition
| Las pruebas seran practicadas por los agentes |
|
|
Term
| To drive a vehicle on a public highway |
|
Definition
| Manejar un vehiculo en una via publica |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| He will be given 5 days for time served |
|
Definition
| Se le abonara 5 dias al cumplimiento de la sancion |
|
|
Term
| A plea of guilty or no contest could result in deportation |
|
Definition
| Una declaracion de culpable o no me opongo podria provocar/acarrear su deportacion |
|
|
Term
| Measurable amount of alcohol in the blood |
|
Definition
| Cantidad detectable de alcohol en la sangre |
|
|
Term
|
Definition
| Manejo temerario relacionado con el consumo de alcohol |
|
|
Term
|
Definition
| Manejo temerario no relacionado con el consumo de alcohol |
|
|
Term
| Residential Treatment Program |
|
Definition
| Programa de tratamiento de deshabituacion al alcohol de regimen internado |
|
|
Term
|
Definition
| Primodelincuente/Delincuente primario |
|
|
Term
| Failure to pay the fine may result in a civil disability |
|
Definition
| El impago de la multa podria acarrear una responsibilidad civil |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| As provided by section... |
|
Definition
| Por lo dispuesto en el articulo... |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
